Marco Ferradini - Sul Ponte Di Messina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sul Ponte Di Messina» из альбома «Geometrie Del Cuore» группы Marco Ferradini.
Текст песни
sul ponte di Messina
aria di salsedine,
polvere e benzina.
Sulla sabbia sentivamo
calde onde infrangersi,
dentro noi lo scorrere
vita inarrestabile.
E l’estate prometteva
lunghi pomeriggi e poi,
quanta strada prima di tuffarmi
dentro agli occhi suoi.
Una moto e via
delfini nella scia,
planando sopra il ponte di Messina
ti portavo via.
Un’estate fa
e l’alba che verrà,
e su di noi la stessa luna
di un paesaggio d’Africa.
Se la vita è correre
è fermarsi è arrendersi,
allora voglio essere un’anima imprendibile.
E l’estate profumava
di oleandri e gelsomino,
contro il vento e i pregiudizi
solo al centro del destino.
Una moto e via
gabbiani nella scia,
volando sopra il ponte di Messina
verso casa mia.
Un’estate fa amore se sarà,
e su di noi lo stesso sole
di un paesaggio d’Africa.
e poi Scilla
sotto le stelle prenderci
lanciai un sasso al cielo
Una moto e via
niente sulla scia,
e l’ultima innocenza
il mare e il vento
se la portò via.
Un’estate fa sognando realtà.
come un sorriso appeso in cielo
Il ponte di Messina
Una moto e via
delfini nella scia
Перевод песни
На мосту Мессины
соленый воздух,
Пыли и бензина.
Мы чувствовали себя на песке
Горячие волны,
Внутри мы запускаем его
Непреодолимая жизнь.
И лето обещало
долго после обеда, а затем,
как далеко перед дайвингом
В его глазах.
Велосипед и прочь
дельфины на волне,
строгание над мостом Мессины
Я забрал тебя.
Одно лето
и рассвет, который придет,
И на нас же луна
Ландшафта Африки.
Если жизнь бежит
заключается в том, чтобы прекратить сдачу,
то я хочу быть безошибочной душой.
И лето ароматизировано
олеандров и жасмина,
против ветра и предрассудков
только в центре судьбы.
Велосипед и прочь
чайки на волне,
пролетел над мостом Мессины
В мой дом.
Лето делает любовь, если будет,
И на нас то же солнце
Ландшафта Африки.
И затем Шилла
под звездами, забрать нас
Я бросил камень в небо
Велосипед и прочь
Ничего на свете,
и последняя невинность
Море и ветер
если она уберет ее.
Лето мечтает о реальности.
как улыбка, висящая в небе
Мост Мессины
Велосипед и прочь
Дельфины на волне