Marco Ferradini - Spade Nella Roccia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Spade Nella Roccia» из альбома «Cerco Qualcuno» группы Marco Ferradini.
Текст песни
Essere o non essere, questo è il problema
Siamo grandi attori
Sappiamo stare in scena
Ognuno recita il suo copione
Oggi tu sei il protagonista
Ma domani una comparsa senza nome
Questo nostro riuscirci sempre ad adattare
Entrare in una parte e saperla interpretare
Puo' fare sorgere qualche problema
Perché ogni giorno costruisci
Un anello della tua catena
Siamo tutti prigionieri della nostra bella faccia
Che ci piaccia oppure non ci piaccia
Un giorno siamo il mare un altro goccia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia.
Non si contan le bandiere che abbiamo sventolato
Nel corso di una vita quante maschere indossato
Sappiamo fingere sincerità
Ma è un gioco che giochiamo tutti
E tutti giocano con dignità
Siamo tutti prigionieri di due occhi di ragazza
Di una religione o di una razza
Un giorno siamo sole un altro pioggia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Questa vita è un teatro
Sempre in scena tocca stare
Applausi oppure fischi puoi pigliare
Ma una cosa non si può imparare
E nessun’arte ci potrà insegnare
A fingere o non fingere d’amare
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Перевод песни
Быть или не быть, это проблема
Мы большие актеры
Мы знаем, что мы стоим на сцене
Каждый читает свой сценарий
Сегодня вы главный герой
Но завтра Безымянное появление
Это наш всегда удается адаптировать
Введите часть и знать, как ее интерпретировать
Может возникнуть какая-то проблема
Почему каждый день вы строите
Звено вашей цепи
Мы все пленники нашего прекрасного лица
Нравится нам это или не нравится нам это
Один день мы на море еще одна капля
Мы-сосуд, который останавливает нас
В скале много мечей.
Не считая флагов, которые мы размахивали
В течение жизни сколько носить маски
Мы знаем, притворяться искренность
Но это игра, которую мы все играем
И все играют с достоинством
Мы все заключенные двух глаз девушки
Религии или расы
Однажды мы Солнце другой дождь
Мы-сосуд, который останавливает нас
Мы так много мечей в скале
День и ночь, Черный и белый
День Jackill ночью скрыть
День и ночь, Черный и белый
Кто ты на самом деле не знаешь
Эта жизнь-театр
Всегда на сцене трогательно
Аплодисменты или свист вы можете взять
Но одна вещь, которую вы не можете узнать
И никакое искусство не научит нас
Притворяться или не притворяться, что люблю
День и ночь, Черный и белый
День Jackill ночью скрыть
День и ночь, Черный и белый
Кто ты на самом деле не знаешь
День и ночь, Черный и белый
День Jackill ночью скрыть
День и ночь, Черный и белый
Кто ты на самом деле не знаешь