Marco Ferradini - Caravan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Caravan» из альбома «Cerco Qualcuno» группы Marco Ferradini.
Текст песни
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l’aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall’Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D’inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Перевод песни
Посмотрите на это отношение,
Есть холодильник, телевизор
И хороший нагрев.
Удобные диваны-кровати,
Кондиционер,
Ванная комната с душем
И полностью оборудованная кухня.
Какое чудо техники,
Какой двигатель;
Гидропневматические суспензии,
Турбокомпрессора.
Вы, Кэтрин, могли нас
Цветочных завес,
Поэтому мы можем успокоиться
Вдали от кикеров.
Я хотел бы иметь караван,
Караван, караван
Для более динамичного лета.
Поверните мир как кочевник
В, караван, караван,
Путешествие по мобильному дому
как дерево без корней
До свидания и прочь!
Мы будем жить по-американски,
Перемещение с солнцем
От Адриатики до Скандинавии
Где нас ведет сердце.
Зимой отправляйте его в дом
Давайте посмотрим на это,
Представление космических путешествий
Закрыто, чтобы притворяться.
Я хотел бы иметь караван,
Караван, караван
Для более динамичного лета.
Поверните мир как кочевник
В караване, да, в караване
путешествие по мобильному дому
И так долго я об этом думаю
Но, честно говоря, я не знаю, как это сделать,
Но если это работает, я диск
Мы можем купить его
Караван, караван.
Я хотел бы иметь караван,
Караван, караван
Для более динамичного лета.
Поверните мир, чтобы знать
В караване, да, в караване
путешествие по мобильному дому