Marco Ferradini - Aironi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aironi» из альбома «Marco Ferradini» группы Marco Ferradini.
Текст песни
un amico e starci a ragionare
essere quello che sei,
senza pudore, paura di starti a sputtanare
magari potergli raccontare
degli insuccessi, o di quando stai per annegare
in questo mare di convenzioni,
che ci costringe a nascondere
le nostre emozioni.
Parlare di lavoro,
delle soddisfazioni anche quando non ci sono,
poter dire tutto quello che ti passa per la testa
senza bleffare, fare finta
che per te è sempre festa.
Che bello riuscire a dire,
che ridi, che piangi,
che qualche volta hai voglia di morire,
che ti commuovi ricordando qualcuno;
aprire il cuore
come non hai fatto on nessuno.
Poi raccontarsi le donne
sinceramente senza esagerare,
di quante volte in una notte
sei riuscito a far l’amore
e quante invece avevi finito
prima ancora di cominciare.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Перевод песни
друг и позвольте нам рассуждать
Быть тем, кто вы есть,
без стыда, боясь получить удары
Может быть, вы можете сказать ему
неудачи, или когда вы тонете
в этом море конвенций,
Что заставляет нас скрывать
наши эмоции.
Разговор о работе,
удовлетворения, даже когда их нет,
быть в состоянии сказать все, что проходит через вашу голову
Без блефа притворяться
Который всегда для вас.
Как приятно быть в состоянии сказать,
Смеясь, плача,
Что иногда хочется умереть,
Что напоминает вам кого-то;
открыть сердце
Как ты никого не делал?
Затем скажите женщинам
искренне без преувеличения,
Сколько раз в ночное время
Ты умеешь заниматься любовью
И как вы в итоге оказались
Прежде чем он даже начнется.
Это будет наша природа,
эта гордость закрылась в брюках
или, возможно, вес быть культурой
который оставляет нас на земле,
с носом, чтобы следовать за цапель.
Это будет наша природа,
эта гордость закрылась в брюках
или, возможно, вес быть культурой
Что оставляет нас на земле,
с носом, чтобы следовать за цапель.