Marco Ferradini - Acqua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Acqua» из альбома «Cerco Qualcuno» группы Marco Ferradini.
Текст песни
giù nel cortile,
un’altra certezza sta per svanire.
Scorre la vita è acqua di fiume
che non puoi fermare,
ci porta al largo e al nuovo porto
ci fa approdare cosa farò
Impazzirò a stare da solo,
finché il tuo fantasma non s’alzerà in volo.
Ritroverò gli amici di un tempo,
la voglia di uscire,
dai segni che lasci sulla mia pelle
io saprò guarire
senza di te come vivrò.
Acqua caduta dal cielo,
portata da un fiume
che va fino al mare
per poi ritornare.
Io mi divertirò
ma ingannerò il mio cuore,
più forte riderò
e più mi farà male.
(Acqua caduta dal cielo)
sarà per festeggiare
(Portata da un fiume
che va fino al mare)
la fine di un amore
Il tuo ricordo mi seguirà
ovunque io vada,
vedrò la tua ombra in qualsiasi letto
tagliarmi la strada.
Senza di te io non vivrò
Acqua caduta dal cielo
portata da un fiume
che va fino al mare
per poi ritornare.
Chissà se pensi a me,
se ancora mi hai nel cuore
dentro il mio cuore ho te te che non so scordare.
(Acqua caduta dal cielo)
perché non so trovare
(portata da un fiume
che va fino al mare)
un’altra donna uguale a te.
Перевод песни
Вниз по двору,
Другая определенность вот-вот исчезнет.
Текучая жизнь - это речная вода
Что вы не можете остановиться,
Отправляет нас в новую гавань
Это заставляет нас решать, что я буду делать
Я пойду один,
До тех пор, пока ваш призрак не будет летать.
Я встречу знакомых времени,
Желание выйти,
От отметок, которые вы оставляете на моей коже
Я буду знать, как лечить
Без тебя, как я буду жить.
Вода упала с неба,
Привезено рекой
Что идет к морю
затем вернитесь.
Я буду наслаждаться
Но он поклялся мне в сердце,
сильнее будет ездить
И больше мне будет больно.
(Вода падает с небес)
Будет праздновать
(Перетекание реки
Который поднимается до моря)
Конец любви
Ваша память будет следовать за мной
куда бы я ни пошел,
Я увижу тень в любой постели
порезай мой путь.
Без тебя я не буду жить
Вода упала с неба
Привезено рекой
Что идет к морю
затем вернитесь.
Кто знает, думаете ли вы обо мне,
Если вы все еще имеете меня в своем сердце
В моем сердце у меня есть ты, которого я не могу забыть.
(Вода падает с небес)
Потому что я не могу найти его
(Принесенный рекой
Который поднимается до моря)
Другая женщина, равная тебе.