Marco di Mauro - Pobre iluso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre iluso» из альбома «¡Te Quiero!» группы Marco di Mauro.
Текст песни
Que todo lo aparente tenga un sentido
Es más que tenga el sentido que yo le di
Es solo una estupidez con un buen vestido
La ilusión de no ser un beso entre otros mil.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus manos se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día aquí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Así fue que creí que eras sincera
Que era sincera tu alma buscando algo más
Tal vez fui para ti un juego cualquiera
Quizás tan solo un alivio a tu soledad.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus risas se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día a tí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Me siento un tanto como si te perdiera
Aunque nunca has sido mía
A no tener ya tu compañía.
Pobre iluso que piensa en ti
Y que solo me siento aquí
Se quedaron mis labios, se quedaron ahí
Y se quedaron tus ojos justo frente a mí
Se quedaron tus risas se quedaron aquí
Y pobre iluso que sigo pensando en ti.
Перевод песни
По всей видимости, имеет смысл
Более того, у меня есть смысл, что я дал
Это просто глупо с хорошим платьем
Иллюзия не быть поцелуем среди тысяч.
Бедный сон, который думает о тебе, я оставил твои руки, и твои губы остались
И что я просто сижу здесь
Без иллюзии иметь вас рядом со мной
Чтобы вы когда-нибудь здесь
Поскольку у меня был ты прошлой ночью, никаких оправданий, я был у тебя
И ты выглядишь таким счастливым.
Поэтому я думал, что ты искренен.
Чтобы ваша душа искренне искала что-то еще
Может быть, я для тебя игра
Может быть, просто облегчение вашего одиночества.
Плохое заблуждение, которое думает о тебе, я оставил свой смех, оставил твои губы
И что я просто сижу здесь
Без иллюзии иметь вас рядом со мной
Чтобы вы однажды
Поскольку у меня был ты прошлой ночью, никаких оправданий, я был у тебя
И ты выглядишь таким счастливым.
Я немного чувствую, что потерял тебя
Хотя вы никогда не были моими
Больше не иметь свою компанию.
Бедный сон, который думает о тебе
И что я просто сижу здесь
Они остались у меня на губах, они остались там
И ваши глаза остались прямо передо мной
Они оставались, что ваш смех остался здесь
И бедное заблуждение я все еще думаю о тебе.