Marco Baroni - L'Immagine Che Ho Di Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Immagine Che Ho Di Te» из альбома «Marco Baroni» группы Marco Baroni.
Текст песни
Stasera mi hai colpito con una delle tue solite polemiche
Ma se considero l’età che ho non so più se chiamarle prediche
E poi se non comprendi il bene che ti voglio non so cosa dirti sai
La verità è che mi sento solo come non lo sono stato mai
Un padre al proprio figlio cerca sempre di inculcare delle regole
In genere decise a volte meno ma comunque insormontabili
E quando l’oltre viene scavalcato come l’onda fa con gli argini
A volte il bene più violento di qualsiasi
cosa di cui accorgersi
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
La vita senza dirtelo può anche riservarti
delle trappole
Un urlo chiuso in gola può far nascere la voglia di combattere
E mentre la candela brucia senza sosta io continuo a scrivere
Con un filo di voce e la chitarra cerco poi
di rispecchiare in me Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ed ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Capirmi è tutto quello che ti chiedo
Anche se so che non è facile ed imparare
ad accettare
Il male che comunque ci fa crescere
Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te.
Перевод песни
Сегодня вечером ты ударил меня одним из своих обычных споров
Но если я считаю, что возраст я больше не знаю, называю ли я их проповедями
И если вы не понимаете того, что я хочу, вы не знаете, что сказать вам
Правда в том, что я просто чувствую, что никогда не был
Отец его сына всегда пытается внедрить правила
В общем случае решение иногда было меньше, но в любом случае непреодолимым
И когда накладные расходы преодолеваются, как волна с банками
Иногда самая жестокая вещь любого
Что нужно заметить
Ветер встает, и внутри меня что-то, что вы знаете, уже движется
Но я боюсь, что виновные чувства вины не могут быть отменены
Чтобы предать вас, все, что сейчас внутри, я пытаюсь сломать
Но нелегко понять зло, которое
однако это заставляет вас расти
Жизнь, не сказав, что вы даже можете окупить себя
ловушки
Стук в горле может вызвать желание сражаться
И когда свеча горит непрерывно, я продолжаю писать
С голосом и гитарой я тогда ищу
отразиться во мне В глубине души и с честностью
Изображение, которое у меня есть
Ветер встает, и внутри меня что-то, что вы знаете, уже движется
Но я боюсь, что виновные чувства вины не могут быть отменены
Чтобы предать вас, все это теперь внутри, я пытаюсь сломать
Но нелегко понять зло, которое
Однако это заставляет вас расти
Ветер встает, и внутри меня что-то, что вы знаете, уже движется
И я боюсь, что виновные чувства вины не могут быть отменены
Поймите меня, я все спрашиваю
Хотя я знаю, что это непросто и учиться
принимать
Зло, которое заставляет нас расти
В глубине души и с честностью
Изображение, которое у меня есть.