Marco Armani - Uno sull'altro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Uno sull'altro» из альбома «Solo con l'anima mia» группы Marco Armani.
Текст песни
Forse non è stato un caso
che noi ci troviamo qui
sotto un cielo senza stelle.
Nelle tasche frasi nuove
solo piene di perché,
questo giorno che sembrava uguale agli altri
ci catturerà di più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Pelle bianca, mi hai colpito,
questa volta hai vinto tu,
anche il sole l’ha capito,
ora non ti lascio più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Перевод песни
Может быть, это не случай
Что мы здесь
Под беззвездным небом.
В карманах новые предложения
Только полный причин,
Этот день выглядел так же, как другие
Это привлечет нас больше.
Один на другой
Не спрашивая почему,
Слишком романтично
Это будет выглядеть так
Для тех, кто никогда не бывает,
Никогда не был таким, как мы.
Но мы,
Мы уже влюбляемся,
В процессии, которая идет на улицы города.
Но вы, кто влюблен, знаете, плакали ли вы,
Вы объясните, почему
Твои руки ищут меня.
Белая кожа, ты ударил меня,
На этот раз вы выиграли,
Даже солнце это понимало,
Теперь я больше не оставлю тебя.
Один на другой
Не спрашивая почему,
Слишком романтично
Это будет выглядеть так
Для тех, кто никогда не бывает,
Никогда не был таким, как мы.
Но мы,
Мы уже влюбляемся,
В процессии, которая идет на улицы города.
Но вы, кто влюблен, знаете, плакали ли вы,
Вы объясните, почему
Твои руки ищут меня.
Но мы,
Мы уже влюбляемся ...
(Спасибо Джону за этот текст)