Marco Antonio Solis - Mi Eterno Amor Secreto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Eterno Amor Secreto» из альбома «Una Noche De Luna» группы Marco Antonio Solis.
Текст песни
Voy a hacer
de cuenta que no exististe
tu de mi
olvida que un día me viste.
Ya lo ves
los dos nos equivocamos
y es mejor
que otros caminos sigamos.
Y que esta despedida
sea por el bien de todos
inventare algún modo
para vivir sin ti.
Te juro que nadie mas
te amara como yo mas hoy, por ti mi pecho arde
porque me duele decirte que
a ti he llegado tarde.
Aunque no te vuelva a ver
quiero que sepas que haré
por ti, mi viaje sin boleto
y en la distancia siempre serás
mi eterno amor secreto
«Porque entre nosotros
no hay distancia, ni tiempo, ni espacio
sera siempre eterno nuestro amor.»
Перевод песни
Я собираюсь сделать
Я не знаю, что ты существовал
ты от меня
Забудь, что ты когда-нибудь видел меня.
Вы видите
Мы оба ошибались
и это лучше
Далее следуют другие пути.
И что на прощание
Это во благо всех
Я буду как-то изобретать
жить без тебя
Я клянусь больше никого
Я буду любить тебя так же, как сегодня, потому что ты ожог моей груди
Потому что мне больно говорить вам, что
Я опаздываю на вас.
Даже если я не увижу тебя снова
Я хочу, чтобы вы знали, что я сделаю
Для вас моя поездка без билета
И в отдалении вы всегда будете
Моя вечная тайная любовь
«Потому что между нами
Нет расстояния, нет времени, нет места
Наша любовь всегда будет вечной ».