Marcelo D2 - Vou por Ai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vou por Ai» из альбома «Nada Pode Me Parar» группы Marcelo D2.
Текст песни
Sabe o que acontece quando bumbo e caixa batem juntos
Junto com neguinho com dispô pra conquistar o mundo
Se o mundo é pequeno, vou aonde der na telha
Um b-boy universal, suburbano na veia!
Pra fazer a cabeça eu vou em Amsterdã,
Acordar em Paris pra tomar um café da manhã;
Fazer barulho em Tókio, barulho em Bruxelas,
Imagina esse barulho em Santiago de Compostela
No bolso um passaporte e um punhado de dólar,
Também aposto incerteza só pra ver o que que rola
E Eu vou (Vou por aí)
Calço meu tênis e vou por aí, pego a mochila
E vou por aí fazer amigos e espalhando beats pelo mundo
(beats pelo mundo, beats pelo mundo)
São vinte e três países por esse mundão à fora,
Só vim buscar minhas libras, meus euros, meus dólares…
A saudade aperta na hora de sair fora e agora tem mais um;
Acabei de voltar de Angola, barulho em Zurique, Brutos,
Milão e Curi; fui na Espanha dominar Barcelona e Madri
Sacudi a Irlanda e os pubs de London, com cerveja
E um bom bagulho aí o bonde vai longe
Vou de avião, de ônibus, vou do jeito que eu posso,
É que eu sai do underground, mas sei que o mundo é nosso
E assim eu vou por aí; boto um jeans e vou por ai…
Pego o boné e vou por aí e assim eu sigo em frente
Se New York é um estado da mente,
Dou uma passada em La pra encontrar com a minha gente
Um kush na esquina só pra sentir o clima,
Botar o Hollywood conotado com a mão pra cima
Passo o cartão de milhas e vou marcando meus pontos,
Quebrar o gelo de Moscou, de Quebec, Toronto
E na Alemanha se tá quente, uma gelada nos bares
Posso falar todos países, mas não lembro todas cidades
É que quando eu vou, vou mesmo e vou com tudo
Minhas raízes são do Rio, mas meus sonhos são do mundo
O rap é foda, tu sabe, eu já falei,
Já toquei em vários lugares mas ainda não parei,
Então eu vou por aí, boto o pé na estrada e vou por aí
Vou por aí
«No fim dessa estrada, sinto que há uma esperança, de amar…»
Перевод песни
Вы знаете, что происходит, когда удар и коробка бьются вместе
Наряду с моим маленьким другом я готов победить мир.
Если мир невелик, я иду туда, где это требуется в плитке
Универсальный, пригородный b-boy в вену!
Чтобы сделать голову, я отправляюсь в Амстердам,
Просыпайтесь в Париже, чтобы позавтракать;
Создание шума в Токио, шум в Брюсселе,
Представьте себе этот шум в Сантьяго-де-Компостела
В кармане паспорт и горстка долларов,
Я также ставлю неопределенность, чтобы посмотреть, что это за рулоны
И я иду (я иду туда)
Я положил свои кроссовки, и я туда, я получаю рюкзак
И я обожаю дружить и распространять удары по всему миру.
(Бьет по всему миру, бьет по всему миру)
Из этого мира вышло двадцать три страны,
Я просто пришел, чтобы получить свои фунты, мои евро, мои доллары ...
Ностальгия затягивается во время ухода, и теперь есть еще одна;
Я только что вернулся из Анголы, шум в Цюрихе, Брутосе,
Милан и Кури; Я в Испании доминировал в Барселоне и Мадриде
Я потряс Ирландию и пабы Лондона пивом
И хороший мешок там трамвай далеко
Я еду самолетом, на автобусе, я иду так, как только могу,
Просто я ушел из подполья, но я знаю, что мир принадлежит нам.
И поэтому я иду туда; Я надену пару джинсов, и я пойду ...
Я беру шапку, и я обхожусь, и поэтому я двигаюсь дальше
Если Нью-Йорк - это состояние ума,
Я иду в Ла, чтобы встретить своих людей
Куш на углу, чтобы почувствовать погоду,
Откажитесь от голливудского conqueteado с поднятой рукой
Я передаю карту миль, и я забиваю свои очки,
Ломать лед Москвы, Квебек, Торонто
А в Германии жарко, холодно в барах
Я могу говорить все страны, но я не помню всех городов
Это когда я иду, я иду, и я иду со всем
Мои корни из Рио, но мои мечты о мире.
Рэп, черт побери, знаете, я уже говорил,
Я играл в нескольких местах, но я не остановился,
Поэтому я иду, я ступаю по дороге, и я туда иду
Я иду туда
«В конце этого пути я чувствую, что есть надежда, любить ...»