Marcelo D2 - Rio (Puro Suco) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rio (Puro Suco)» из альбома «Nada Pode Me Parar» группы Marcelo D2.
Текст песни
Do hardcore ao hip-hop dominando o som
Abriu a porta, desce, a cidade que cresce
Subúrbio é onde as coisas «acontece»
Eu vim da parte onde os cana mata
As mina quer dinheiro
A reciproca é verdadeira
Dentro desse formigueiro
Só veneno da lata
Rolé com meus parceiro
To na praia que é de graça
Sol quente o ano inteiro
Os racha no aterro
O jogo na serrinha
Os cria segue em medo
E a pista perde a linha
Se a pista perde a linha
É que caiu na boemia
E nas 12 badaladas
Penso que a cidade é minha, e é minha
Rio, da chapa quente ao puro suco
Quem é daqui tá ligado os gringo ficam maluco
Eterna inspiração de canto em verso e prosa
Do subúrbio à zona sul, cidade maravilhosa
Muita gente ouviu o meu cantar
Eu batuco até o amanhecer
E nos pés do Cristo a me saudar
Eu registro a alegria de viver
E se a vista é de frente para o mar
Somente o que me resta é agradecer
Me abençoe são Jorge e Iemanjá
Eu registro a alegria de viver
Nova capela, posto 9
Circo voador, Jobi
Bar do Serafim na alicio
O bicho pega é aqui
Pagode do Arlindo
Mas um chope com Zeca antes
Depois pra matar a larica
Um sanduba no Servante
O ritmo é frenético no funk
As mina perde a linha
Sambando e no funk
É punk
Tu ta na correria
Chega no sapatinho
Pisa devagarzinho
Vai chegando de mansinho
É que a cidade tá no sangue
É que o sangue é carioca
Você não da o ritmo
É a cidade que toca
Eu to ligado irmão
To aqui a um tempão
E aprendi que a felicidade
Não é só dinheiro na mão
Aqui é o rio, da chapa quente ao puro suco
Quem é daqui ta ligado os gringo ficam maluco
Eterna inspiração de canto em verso e prosa
Do subúrbio à zona sul, cidade maravilhosa
Muita gente ouviu o meu cantar
Eu batuco até o amanhecer
E nos pés do Cristo a me saudar
Eu registro a alegria de viver
E se a vista é de frente para o mar
Somente o que me resta é agradecer
Me abençoe são Jorge e Iemanjá
Eu registro a alegria de viver
Перевод песни
От хардкора до хип-хопа освоение звука
Открыл дверь, вниз, город, который растет
Пригород, где вещи «происходят»,
Я пришел из той части, где убивает сахарный тростник
Моя хочет деньги
Верно обратное
В пределах этого покалывания
Только яд из банки
Роле с моим партнером
Я на пляже, это бесплатно
Горячее солнце круглый год
Трещины на полигоне
Игра на лесопильном заводе
Существа следуют в страхе
И трасса теряет линию.
Если дорожка теряет линию
Дело в том, что он попал в богему
И в 12 событиях
Я думаю, что город мой, и он мой.
Рио, от горячей плиты до чистого сока
Кто отсюда, гринго сошел с ума?
Вечное вдохновение от стиха к стиху и прозе
От пригородной до южной зоны, прекрасный город
Многие слышали мое пение
Я купаюсь до рассвета
И на ногах Христа, чтобы приветствовать меня
Я регистрирую радость жизни
И если вид выходит на море
Я должен только поблагодарить вас
Благослови меня и Хорхе и Яманья
Я регистрирую радость жизни
Новая часовня, пост 9
Летающий цирк, Джоби
Бар Серафима в alicio
Ошибка здесь.
Пагода Арлиндо
Но проект с Zeca до
Позже убить лиану.
Сандуба в слуге
Ритм безумный в фанке
Шахта теряет линию
Самбандо и фанк
Это панк
Добро пожаловать
Прибытие на обувь
Медленно
Ты входишь тихо.
Просто город находится в крови.
Является ли кровь Рио?
Вы не даете ритма.
Это город, который играет
Я связан, брат.
Я здесь уже давно.
И я узнал, что счастье
Это не просто деньги в руке
Вот река, от горячей плиты до чистого сока
Кто отсюда ta переключил гринго, сумасшедшие
Вечное вдохновение от стиха к стиху и прозе
От пригородной до южной зоны, прекрасный город
Многие слышали мое пение
Я купаюсь до рассвета
И на ногах Христа, чтобы приветствовать меня
Я регистрирую радость жизни
И если вид выходит на море
Я должен только поблагодарить вас
Благослови меня и Хорхе и Яманья
Я регистрирую радость жизни