Marcelo Alvarez - Che gelida manina! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che gelida manina!» группы Marcelo Alvarez.
Текст песни
Che gelida manina!
Se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna
e una notte di luna,
E qui la luna
l'abbiiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le diro con due parole,
Chi son, e che faccio,
come vivo, Vuole?
Chi son? Chi son?
Son un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In poverta mia lieta
scialo da gran signore
Rimi ed inni d'amore.
Per sogni e per chimere
e per castelli
in aria
L'anima ho milionaria.
Talor del mio forziere
ruban tutti I gioielle
due ladri: gli occhi belli.
V'entrar con voi pur ora
ed i miei sogni usati,
Ed i bei sogni miei
tosto si dileguar!
Ma il furto non m'accora
poiche, v'ha preso stanza la
speranza!
Or che mi conoscete
parlate voi deh Parlate.
Chi siete? Vi piaccia dir!
Перевод песни
Какой холод!
Если вы позволите ему согреться.
Вы хорошо выглядите?
В темноте он не найден.
Но, к счастью
И лунная ночь,
И вот луна
Мы близки к этому.
Аспект, мисс,
Я скажу вам два слова:
Кто я, и что я делаю,
Как вы живете?
Кто я? Кто я?
Я поэт.
Что мне делать? Я пишу.
И как я живу? Я Vivo.
В моей бедной горе
Я от великого лорда
Реми и гимны любви.
Для сновидений и химер
и замки
в воздухе
У души есть миллионеры.
Талор моей груди
Все драгоценности украдены
Два вора: красивые глаза.
Я пойду с тобой прямо сейчас
И мои мечты использовались,
И мои прекрасные мечты
вы сейчас вниз!
Но кража меня не поймала
Потому что он это взял
надеюсь!
Или ты меня знаешь
Вы можете говорить об этом.
Кто ты? Вам это нравится!