Marcellous Lovelace - The Reconstruction of Black Civilization текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Reconstruction of Black Civilization» из альбома «Catepillar Story of His Evolve» группы Marcellous Lovelace.
Текст песни
Man these people be walking around looking crazy
Like crack then used up their last brain cell
Oh well I got this message to the people to pass around
Get off the bottle and grow up baby boy
Stop making your mother crazy it’s not right
Its folks out here trapped in freight
In the night it gets to dark for some people TO SEE
They don’t like they own complexion
They don’t know about where they come from
Self hate is a sad mistake self oppression
Stop getting mad at others and get mad at your self
Going away party for people that need to lift they head up
What’s up why all the madness the question was asked?
Nobody knew the answers they don’t even know who
Who David walker is or Hallie Salassie
Stop me before I go to far I don’t want to judge folk
Even slightly manipulating the procedure
Leaving some eager to travel the globe trotting the earth
To find our way back up in the Harlem Renaissance
No reason to be arrogant over nothing that’s madness
We need more doctors that can change this condition
In this genocide on our own brothers and sisters
In our own back yard make a better day for children
All this materialism is ridiculous I extend my hand
Reaching out for peace so people can know me
As one of the people who wanted to wake up our entire community
I’m positive never no ignorance get some get right
This is no occasional walk in the park
This is journey inside your soul
So we can better know what’s really going on
Its kids out there playing put down the guns
Run and get a book turn it over and read it
We need it some type of education even under dictators
Who betray us and got our sisters with that creamy crack in they heads
Killing they brain cells talking to each other
About what a man should be doing for them?
Under the banner of feminism at the same time
They buying things they can’t afford wasting more time
The clock ticks faster people are moving slower
Not thinking at all the a.d.d. And bi polar
Перевод песни
Чувак, эти люди ходят вокруг, выглядя сумасшедшими,
Как крэк, а затем использовали последнюю клетку мозга.
О, Что ж, я получил это сообщение для людей, чтобы пройти мимо.
Слезай с бутылки и повзрослей, малыш.
Перестань сводить свою мать с ума, это неправильно,
Ее люди здесь, запертые в грузовике
В ночь, когда становится темно, некоторые люди видят,
Что им не нравится их цвет
Лица, они не знают, откуда они родом.
Ненависть к себе-это печальная ошибка, угнетение себя,
Перестань злиться на других и злиться на себя,
Уходя с вечеринки для людей, которым нужно поднять голову,
Что случилось, почему все безумие было задано вопросом?
Никто не знал ответов, они даже не знают,
Кто такой Дэвид Уокер или Холли Саласси.
Останови меня, прежде чем я уйду далеко, я не хочу судить людей,
Даже слегка манипулируя процедурой,
Оставляя некоторых жаждущих путешествовать по миру, рыская по земле,
Чтобы найти наш путь обратно в гарлемском возрождении,
Нет причин быть высокомерными ни над чем, это безумие.
Нам нужно больше докторов, которые могут изменить это состояние в этом геноциде, на наших собственных братьях и сестрах на нашем заднем дворе, сделать лучший день для детей, весь этот материализм смехотворен, я протягиваю руку, протягивая руку к миру, чтобы люди могли узнать меня как одного из людей, которые хотели разбудить все наше общество, я уверен, что никогда не будет невежества,
Это не случайная прогулка по парку.
Это путешествие в твоей душе,
Чтобы мы могли лучше узнать, что происходит на самом деле.
Его дети там играют, опускают оружие,
Бегут и получают книгу, переворачивают и читают ее.
Нам нужно какое-то образование, даже при диктаторах,
Которые предают нас и заставляют наших сестер с этой сливочной трещиной в голове
Убивать свои мозговые клетки, говорить друг с другом
О том, что мужчина должен делать для них?
Под знаменем феминизма в то же время
Они покупают вещи, которые не могут позволить себе тратить больше времени.
Часы тикают быстрее, люди движутся медленнее,
Не думая вообще о том, что а.д.и Би-полярный.