Marcela Morelo - Otra Oportunidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otra Oportunidad» из альбома «Eclipse» группы Marcela Morelo.
Текст песни
Me equivoque,
y ahora es tarde para una explicacion,
te descude y te alejaste
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas
el amor es asi,
te enloquece y te calma,
pero jamas te hace mal
nunca quise causar
un dolor en tu alma
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas
si me das un beso,
te mostrare mi amor
esas ganas de amarte,
de abrazarte hoy
quiero que sepas que…
Tuve miedo de enamorarme
y asi, cometi un error
perdoname
si tus ojos me dan
una oportunidad
de mirarte profundo,
sabras la verdad,
que me muero de amor,
que no sirve el rencor
y que no te hare sufrir mas
Перевод песни
Я ошибся
И теперь уже поздно для объяснения,
Я забыл тебя, и ты ушел
Я хочу, чтобы вы знали, что
Я боялся влюбиться
И поэтому я допустил ошибку
Прости меня
Если ваши глаза дают мне
Возможность
Чтобы заглянуть глубоко,
Вы узнаете правду
Что я умираю от любви,
То, что никакая обида не служит
И я больше не стану страдать
Любовь такая
Делает вас сумасшедшим и успокаивает вас,
Но это никогда не причиняет вам вреда
Я никогда не хотел
Боль в вашей душе
Я хочу, чтобы вы знали, что
Я боялся влюбиться
И поэтому я допустил ошибку
Прости меня
Если ваши глаза дают мне
Возможность
Чтобы заглянуть глубоко,
Вы узнаете правду
Что я умираю от любви,
То, что никакая обида не служит
И я больше не стану страдать
Если вы дадите мне поцелуй
Я покажу тебе свою любовь
Это желание любить тебя
Держите вас сегодня
Я хочу, чтобы вы знали, что
Я боялся влюбиться
И поэтому я допустил ошибку
Прости меня
Если ваши глаза дают мне
Возможность
Чтобы заглянуть глубоко,
Вы узнаете правду
Что я умираю от любви,
То, что никакая обида не служит
И я больше не стану страдать