Marcel Legane - Heart Receding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Receding» из альбома «Heart Life - EP» группы Marcel Legane.
Текст песни
I fed all the others, the same provident lie.
I"ve been chasing lovers, it seems a dream is hard to find.
When I feel like giving up, the same thought arrives.
That nobody can reverse.
But I don’t want to leave this time, is it too late to change my mind.
No.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
Let’s burst this bubble and watch silence rise.
Face to face I struggle, to explain my mind’s divide.
Were my words sincere enough? Do my thoughts seem right?
I hope it doesn’t feel rehearsed.
But I don’t want to leave this time, is it too late to change my mind.
No.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
I don’t know where to go. I’ve grown tired on my own.
Now I’m sure that I’ve gained. A heart stopper.
Find you stuck on my mind. Dominating my time.
Could you treat me the same? Could I love her?
Seems I question my aim. What am I hoping to gain?
Only leads me to state this time I’ll act better.
Is it pointless to ask? Should I question the past?
My affections won’t change.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
Перевод песни
Я кормил всех остальных, та же благоразумная ложь.
Я гонялся за любовниками, кажется, мечту трудно найти.
Когда мне хочется сдаться, приходит та же мысль.
Что никто не сможет повернуть вспять.
Но я не хочу уходить в этот раз, слишком поздно передумать.
Нет.
И я чувствую, как мое сердце отступает, когда все, что осталось, исчезает.
Но надежда остается, я найду того, кто докажет, что я неправ. я неправ.
Давай взорвем этот пузырь и посмотрим, как поднимается тишина.
Лицом к лицу я борюсь, чтобы объяснить, в чем моя разница.
Были ли мои слова достаточно искренними?мои мысли кажутся правильными?
Надеюсь, это не похоже на репетицию.
Но я не хочу уходить в этот раз, слишком поздно передумать.
Нет.
И я чувствую, как мое сердце отступает, когда все, что осталось, исчезает.
Но надежда остается, я найду того, кто докажет, что я неправ. я неправ.
Я не знаю, куда идти, я устала сама по себе.
Теперь я уверен, что добился успеха.остановки сердца.
Найду, что ты застрял в моих мыслях, доминируя в моем времени.
Можешь ли ты обращаться со мной так же? могу ли я любить ее?
Кажется, я сомневаюсь в своей цели. что я надеюсь получить?
На этот раз я буду вести себя лучше, чем сейчас.
Бессмысленно ли спрашивать?должен ли я сомневаться в прошлом?
Мои чувства не изменятся.
И я чувствую, как мое сердце отступает, когда все, что осталось, исчезает.
Но надежда остается, я найду того, кто докажет, что я неправ. я неправ.