Marcel Cariven et son orchestre - Pirouli-rouli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pirouli-rouli» из альбома «Beau soir de Vienne» группы Marcel Cariven et son orchestre.
Текст песни
Quand Naples sourit au matin
C’est une gaité folle
Tout est velours, tout est satin
D’ici la joie s’envole
Et les amoureux, près des flots berceurs
Cherchent le bonheur
Ah ! Ah ! Ah !
Nous chantons sous le ciel d’Italie
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Le printemps rend les fleurs plus jolies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Le ciel est bleu, l’air est léger
Parsemant un parfum d’oranger
Ah ! Ah ! Ah !
Et l’amour nous fait faire des folies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Mais ce pirouli malicieux
Partout on le murmure
Nasarde (1) les filles aux beaux yeux
Et tout dans la nature
Même les oiseaux répètent pour nous
Ce refrain si doux
(1) doute sur ce mot
Перевод песни
Когда Неаполь улыбается утром
Это сумасшедшая мода
Все бархат, все атласное
Отсюда Joy Flies
И любовники, у усыпляющих вод
Ищу счастья
Ах! Ах! Ах!
Мы поем под небом Италии
Пироуриули, пиролюриули, пирулирула
Весна заставляет цветы выглядеть лучше
Пироуриули, пиролюриули, пирулирула
Ах! Ах! Ах!
Небо голубое, воздух светлый
Искрящийся аромат апельсинового дерева
Ах! Ах! Ах!
И любовь делает нас глупостями
Пироуриули, пиролюриули, пирулирула
Ах! Ах! Ах!
Но этот злобный пирули
Везде мы шепчем
Nasarde (1) Девушки с красивыми глазами
И все в природе
Даже птицы повторяют для нас
Этот рефрен так сладок
(1) сомнение в этом слове