Marc Sway - Feel the Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel the Same» из альбома «Black & White» группы Marc Sway.
Текст песни
THE FEELING THAT GOT US HERE
IS EASY AND FREE
IT’S STRONGER THAN ALL OUR FEARS
BUT IT WON’T HELP US TO SEE
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
ARE YOU WILLING TO SACRIFICE?
WHAT’S HOLDING YOU DOWN?
SO YOU CAN REALIZE,
UH! THERE’S LOVE ALL AROUND!
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
SOMETHING DIES INSIDE
MOST OF US…
IT’S THE CHILD INSIDE,
THAT WE KEEP ALIVE!
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
(Thanks to Hrom Budrebz for these lyrics)
Перевод песни
ЧУВСТВО, КОТОРАЯ ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ
ЛЕГКО И БЕСПЛАТНО
ЭТО СИЛЬНО, ЧЕМ ВСЕ НАШИ СТРАНЫ
НО ЭТО НЕ ПОМОЖЕТ УЗНАТЬМ
РЕБЕНОК, ДУША МОЙ РУКОВОДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТ
И РИТМ МОЕЙ БОГОРОДИЦЫ
ПОМОГАЕТ МЕНЯ ОТДЕЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО ОТ ПРАВА
И МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МЫ НАСТОЯЩИМ
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРЕТЬ, ЧТО БОЛЬШЕ ЧЕМ ВСТРЕТИЛСЯ В ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ В САХАРЕ?
ЧТО ХОТЯТ ВАС ВНИЗ?
ТАК ВЫ МОЖЕТЕ РЕАЛИЗОВАТЬ,
UH! ЛЮБОВЬ ВСЕ ВОКРУГ!
РЕБЕНОК, ДУША - МОЙ РУКОВОДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТ
И РИТМ МОЕЙ БОГОРОДИЦЫ
ПОМОГАЕТ МЕНЯ ОТДЕЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО ОТ ПРАВА
И МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МЫ НАСТОЯЩИМ
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРЕТЬ, ЧТО БОЛЬШЕ ЧЕМ ВСТРЕТИЛСЯ В ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРЕТЬ, ЧТО БОЛЬШЕ ЧЕМ ВСТРЕТИЛСЯ В ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
ЧТО-ТО ВЕСЬ ВНУТРИ
БОЛЬШИНСТВО ИЗ НАС…
ЭТО РЕБЕНОК ВНУТРИ,
ЧТО МЫ ЖИВЕМ!
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРИТЕ, ЧТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСТРЕЧАЕТСЯ ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРИТЕ, ЧТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСТРЕЧАЕТСЯ ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ТО ЖЕ САМОЕ?
ВЫ СМОТРИТЕ, ЧТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСТРЕЧАЕТСЯ ГЛАЗ?
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПЛАМЕНИ?
И МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ БЫТЬ ГОВОРИТЬ ВНУТРИ?
(Спасибо Хрому Будребсу за эти тексты)