Marc Seberg - Don't Fail Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Fail Me» из альбома «Le Chant Des Terres» группы Marc Seberg.
Текст песни
I don’t know how they heard the scream
but I’m sure now that it was not the wind.
I saw their faces turning white.
I saw their faces turning grey,
and then their souls faded away…
What am I gonna do?
There is no time to loose,
I can’t wait in vain
these shapes from your hands
from your hand, from your hands.
I can’t listen to the call of the banshees by my side
I can’t listen to the call that my friends are trying to hide
I saw their faces turning white
their eyes whose look’ll never meet mine.
I saw their faces turning grey
and then their souls faded away.
I saw their faces turning white
The scream, the wind, the grace of life.
I saw their faces turning grey
don’t take away from me.
Because every step I take
I take it for you.
And every move I make
I make it for you.
So don’t fail me ! Don’t fail me…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не знаю, как они услышали крик
Но теперь я уверен, что это был не ветер.
Я видел, как их лица стали белыми.
Я видел, как их лица стали серыми,
и тогда их души исчезли ...
Что я буду делать?
Нет времени терять,
Я не могу ждать зря
эти фигуры из ваших рук
Из ваших рук, из ваших рук.
Я не могу слушать вызов банши на моей стороне
Я не могу слушать звонок, который мои друзья пытаются скрыть
Я видел, как их лица стали белыми
их глаза, взгляд которых никогда не встретит меня.
Я видел, как их лица стали серыми
и тогда их души исчезли.
Я видел, как их лица стали белыми
Крик, ветер, благодать жизни.
Я видел, как их лица стали серыми
не отнимите у меня.
Потому что каждый шаг, который я принимаю
Я беру это для вас.
И каждое движение, которое я делаю
Я делаю это для вас.
Так что не подведи меня! Не подведи меня ...
(Мерси à Muirgheal pour cettes paroles)