Marc Lavoine - Tu Me Suffiras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Me Suffiras» из альбомов «Triple Best Of», «C'Est Ca Lavoine», «Best Of 85-95» и «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Je prendrais pas les routes principales
Je prendrais le ferry pour passer la rivire
Je mettrais tout ce que j’ai de bien dans les malles
Plein d’espoir, pour demain, pas grand chose d’hier
Face la mer sous la lune et l’toile
Je verrais se noyer l’orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile
Il est bon quelques fois de respirer fond
Tu me suffiras
Je me contenterais que de toi
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J' te dirais pas que la vie est belle
Puisque tu sais que a dure jamais
Y a plus que les neiges qui soient ternelles
Le repos, les regrets peut-tre la paix
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien que tout le monde connat
Sacres paroles, qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu' tout le monde connat
Sacres paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Перевод песни
Я бы не пошел по главным дорогам
Я бы взял паром, чтобы пересечь реку
Я бы поместил все, что у меня было хорошо в сундуках
Полный надежды, на завтра, не так много вчера
Перед морем под луной и холстом
Я бы увидел, как утопление оранжевого цвета внизу
Наблюдение за несколькими лодками без паруса
Хорошо иногда дышать фоном
Вы заставляете меня suffiras
Я был бы доволен, что вы
Этого хватит небольшим блеском
Для открытия неба
Я бы не сказал, что жизнь прекрасна
Поскольку вы знаете, что никогда не продолжалось
Существует больше, чем снег, который вечен
Покой, сожаления может быть мир
Я бы пошел на горный ветер
Этот древний воздух, который все знают
Священные слова, которые сопровождают нас
Введите свет, наконец, для реального
Этого хватит небольшим блеском
Для открытия неба
Я бы пошел на горный ветер
Этот древний воздух, который все знают
Священные слова, которые сопровождают нас
Введите свет, наконец, для реального