Marc Lavoine - Rue Fontaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rue Fontaine» из альбомов «Triple Best Of», «C'Est Ca Lavoine» и «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
J’ai le cњur qui trane dans la rue Fontaine
et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cњur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Перевод песни
У меня есть сердце, что trane in rue Fontaine
И у меня вода, вода в глазах
У меня есть сердце, что trane, позволяет потоку Сены
Я улыбаюсь, улыбаюсь несчастным
О, ты знаешь, что я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще счастливым
Я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще завидовать
Прежде чем уйти,
Дайте мне время, чтобы посмотреть на вас
Прежде чем уйти,
Просто время, чтобы вернуться
Прежде чем уйти,
Пусть наши тела все еще висеть
Прежде чем уйти,
Просто пора найти тебя
У меня есть сердце, что трона, на улице Фонтейн
И у меня вода, вода в глазах
У меня есть сердце, которое трое, если у меня есть проблемы
Если я кровь, кровь и огонь
О, ты знаешь, что я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще счастливым
Я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще завидовать
О, ты знаешь, что я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще счастливым
Я не закончил тебя любить
Я все еще хочу быть счастливым, все еще завидовать