Marc Lavoine - Le poids de ta peine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le poids de ta peine» из альбома «Coffret 5 Cd Original Classics» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Je n’ai pas voulu te faire mal
Ne m’en veux pas si c’est possible
Tu sais qu’entre nous rien n’est sale
Tu sais que rien n’est impossible.
Je n’ai pas voulu te blesser
et si je pouvais te guérir
de tous les Maux je le ferais
je me sens bien dans son sourire
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Je n’ai pas voulu te faire pleurer
ne m’en veux pas si tu le peux
et si tu peux me pardonner
fais-moi l’amour avec les yeux
Je n’ai pas voulu te faire souffrir
si je pouvais soigner ton coeur
avec ma vie pour te le dire
je me sens bien dans ton bonheur
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Перевод песни
Я не хотел причинять тебе боль.
Не вини меня, если это возможно.
Ты знаешь, что между нами нет ничего грязного.
Ты знаешь, что нет ничего невозможного.
Я не хотел тебя обидеть.
и если бы я мог исцелить тебя
из всех бед я бы
я чувствую себя хорошо в его улыбке
Дай мне тяжесть твоего наказания
с тобой я хочу поделиться всем
тяжелые времена слова, которые кровоточат
те, кому больно дышать
Дай мне тяжесть твоего наказания
С тобой я хочу начать все сначала.
Дни, проходящие по ночам, которые мы тащим
Те, которые больно пересекать
Я не хотел заставлять тебя плакать.
не сердись на меня, если можешь.
и если ты сможешь простить меня
займись со мной любовью глазами.
Я не хотел причинять тебе боль.
если бы я мог исцелить твое сердце
с моей жизнью, чтобы сказать тебе
я чувствую себя хорошо в твоем счастье
Дай мне тяжесть твоего наказания
с тобой я хочу поделиться всем
тяжелые времена слова, которые кровоточат
те, кому больно дышать
Дай мне тяжесть твоего наказания
С тобой я хочу начать все сначала.
Дни, проходящие по ночам, которые мы тащим
Те, которые больно пересекать
Дай мне тяжесть твоего наказания
с тобой я хочу поделиться всем
тяжелые времена слова, которые кровоточат
те, кому больно дышать
Дай мне тяжесть твоего наказания
С тобой я хочу начать все сначала.
Дни, проходящие по ночам, которые мы тащим
Те, которые больно пересекать