Marc Lavoine - La Fille De La Véranda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fille De La Véranda» из альбома «Enregistrement Public - 1977» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le dsespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la vranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on tre amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
L’oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-l, il faisait frais
J’tais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rvais
Un rve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lvriers
leur dmarche lasse
Compasse…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets.
Перевод песни
И если я вам когда-нибудь расскажу,
Что все мои сожаления
Мои сожаления
Отчаяние моих ночей
И пустота моей жизни
Из моей жизни ...
Из моей бедной жизни ...
Дочь Вранды
То, что я только раз видел
Как мы можем любить
Белая тень с голубыми глазами?
Голубые глаза
Я бы дал небеса
Не забывать
забывчивость
В моей бедной жизни
В тот вечер это было круто
Я был немного покрыт, это правда
Я думаю
Мечта, что никогда
Я ласкаю
И я отказываюсь от
Их подход устал
Compasse ...
И к ярости плохого ветра
Я отказываюсь от всех своих сожалений
Мои сожаления
Все мои красивые сожаления.