Marc Lavoine - Demande-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demande-Moi» из альбома «Volume 10 Black Album» группы Marc Lavoine.
Текст песни
On n’ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
À trop laisser le temps partir
On finit le c ur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin, inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans la vie et je le ferai
Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route, je l'éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
Je le ferai
Перевод песни
Мы не смеем сказать
Один застенчив, один так сделан
Но я знаю это желание
Вы должны это получить
Спросите меня о луне
Спросите меня о ключах
Попросите меня следовать за вами, я последую за вами
Спросите меня о небе
Спросите меня о невозможном
Спроси меня своим путем, я помогу тебе
Спросите меня, что вы хотите
Спросите, и я продолжаю исповедание
Попроси меня броситься на руки, я сделаю это
Слишком много времени, чтобы уйти
Мы заканчиваем закрытое сердце
В мечтах без будущего
Со вкусом всего, чтобы портить
Спросите меня о луне
Спросите меня о ключах
Попросите меня следовать за вами, я последую за вами
Спросите меня о небе
Спросите меня о невозможном
Задайте мне свой путь, незавершенный
Спросите меня, что вы хотите
Спросите, и я продолжаю исповедание
Попросите меня броситься в жизнь, и я это сделаю
Спросите меня о луне
Спросите меня о ключах
Попросите меня следовать за вами, я последую за вами
Спросите меня о небе
Спросите меня о невозможном
Спроси меня своим путем, я просветлю
Спросите меня, что вы хотите
Спросите, и я продолжаю исповедание
Попроси меня броситься на руки, я сделаю это
Я буду