Marc Lavoine - Bascule Avec Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bascule Avec Moi» из альбомов «Triple Best Of», «C'Est Ca Lavoine» и «Best Of 85-95» группы Marc Lavoine.
Текст песни
Tu n’oses pas te laisser faire,
Tu l’as jamais fait
Pourtant tu te couches parterre
En secret
Tu n’oses pas toucher ton corps
T’as peur de grandir
Pourtant le soir quand tu t’endors
Tu te fais rougir, tu te fais rougir
Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule
Tu n’oses pas aller jusqu’au bout
tu l’as jamais fait
Pourtant tu te moques de tout
En secret
Tu n’oses pas donner ton corps
Ta peur de t’ouvrir
Pourtant le soir quand tu t’endors
tu te fais souffrir, tu te fais souffrir
Перевод песни
Вы не смеете отпускать себя,
Вы никогда не делали
Но вы лежите в постели
втайне
Вы не смеете касаться своего тела
Вы боитесь расти
Но вечером, когда вы засыпаете
Вы краснеете, вы краснеете
Качаюсь со мной, покачиваясь
Если вы согреетесь в себе,
Это любовь, которая тебя сжигает
Если ты горячий, как Качание со мной, качание
Если вы согреетесь в себе,
Это любовь, которая тебя сжигает
Если вы горячи, как Rocker
Вы не смеете идти весь путь
Вы никогда не делали
Но вы издеваетесь
втайне
Вы не смеете давать свое тело
Ваш страх открыть вас
Но вечером, когда вы засыпаете
Вы страдаете, вы страдаете