Marc Halls - Dream of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream of Mine» из альбома «A Simple Man» группы Marc Halls.
Текст песни
I know that I can never understand,
How hard it is for you to plan your life around me.
It’s never easy when I go away,
And I can always say when it’s gonna be.
And I know it’s getting harder now to be everything you found
Along time a go when we made plans together.
And when I tell you I’m going now I see your face drop down
And if it’s hurting me, it must be killing you, it must be killing you.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night when while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
Don’t let it get you down, you’ll be okay.
I know it’s easy to say when I’m not alone.
But every night once the funs been had,
I’m missing you that bad, and it’s hurting me.
And you know it’s getting harder now,
To be everything you found, along time ago when first made plans together.
And when I tell you that I’m going now, I see your face drop down,
And If it’s hurting me, it must be killing you. It must be killing you.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
And I know it’s all to much to take, Sometimes.
But every show is apart of a dream of mine, a dream of mine.
A dream of mine.
And I know when I’m not around you get down singin' a song so listen out,
cause it’s your sound, it’s just a matter of time until I’m back in your town
but now it’s time to shine.
And I know when I’m not around you get down singin' a song so listen out,
cause it’s your sound, it’s just a matter of time until I’m back in your town
but now it’s time to shine.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
Перевод песни
Я знаю, что никогда не пойму,
Как тяжело тебе строить свою жизнь вокруг меня.
Это всегда непросто, когда я ухожу,
И я всегда могу сказать, когда это случится.
И я знаю, что сейчас становится все труднее быть всем, что ты нашла
В свое время, когда мы строили планы вместе.
И когда я говорю тебе, что ухожу, я вижу, как твое лицо падает.
И если это причиняет мне боль, должно быть, это убивает тебя, должно быть, это убивает тебя.
И вот почему я сожалею, что ты все, чего я когда-либо хотел, потому что каждый раз, когда я уйду, тебе будет больно, и убивает меня, что ты можешь плакать, каждую ночь, когда я пою, это все часть прощания, и теперь я пытаюсь сказать тебе, что мне жаль.
Не позволяй этому сломить тебя, все будет хорошо.
Я знаю, это легко сказать, когда я не одна.
Но каждую ночь, когда мы веселились,
Я так скучаю по тебе, и это причиняет мне боль.
И ты знаешь, сейчас становится
Все труднее быть всем, что ты нашла, когда мы только строили планы вместе.
И когда я говорю тебе, что иду сейчас, я вижу, как твое лицо падает,
И если это причиняет мне боль, должно быть, это убивает тебя. должно быть, это убивает тебя.
И вот почему я сожалею, что ты все, чего я когда-либо хотел, потому что каждый раз, когда я уйду, тебе будет больно, и убивает меня, что ты можешь плакать, каждую ночь, пока я пою, это все часть прощания, и теперь я пытаюсь сказать тебе, что мне жаль.
И я знаю, что иногда нужно много чего отнять.
Но каждое шоу-это не моя мечта, не моя мечта.
Моя мечта.
И я знаю, когда меня нет рядом, ты поешь песню, Так что слушай,
потому что это твой звук, это лишь вопрос времени, пока я не вернусь в твой город,
но теперь пришло время сиять.
И я знаю, когда меня нет рядом, ты поешь песню, Так что слушай,
потому что это твой звук, это лишь вопрос времени, пока я не вернусь в твой город,
но теперь пришло время сиять.
И вот почему я сожалею, что ты все, чего я когда-либо хотел, потому что каждый раз, когда я уйду, тебе будет больно, и убивает меня, что ты можешь плакать, каждую ночь, пока я пою, это все часть прощания, и теперь я пытаюсь сказать тебе, что мне жаль.