Marc Halls - A Girl Called Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Girl Called Melody» из альбома «A Simple Man» группы Marc Halls.
Текст песни
I hate those moments when i fake the showman in me
But it’s always a real melody
Sung from the inside, open your ears wide for me
And ill sing you a scene
Theres a beautiful girl with green eyes of the world
Could not describe the way she smiles at me
It’s a physical attraction an
immediate reaction to the girl in my scene
The beauty her name is melody
Melody walks over to me she talks slowly she says
I dont know if im dreaming it’s quite
overwhelming playing such a girl in your scene
But they dont know what i mean
So we talk for a while
And i realise theres more to this girl than we’v seen
And outside shes melody
And she sings la la la la la la la i am free to be
Just what you want me to be
La la la la la la you’v designed me,
as something of pure beauty la la la la
la la ooooooh (i am melody and i am free)
La la la la la la la i am melody
I am melody
Перевод песни
Я ненавижу те моменты, когда я притворяюсь шоуменом во мне,
Но это всегда настоящая мелодия,
Спетая изнутри, открой свои уши для меня
И я спою тебе сцену.
Красивая девушка с зелеными глазами мира
Не могла описать, как она улыбается мне.
Это физическое влечение,
мгновенная реакция на девушку в моей сцене,
Красота, ее зовут мелодия.
Мелодия подходит ко мне, она говорит медленно.
Я не знаю, мечтаю ли я, что это довольно ошеломляет, играя такую девушку в твоей сцене, но они не знают, что я имею в виду, поэтому мы разговариваем какое-то время, и я понимаю, что для этой девушки есть больше, чем мы видели, и за пределами нее звучит мелодия, и она поет: ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, я свободен быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ты создал меня,
как что-то из чистой красоты ла-ла-ла-ла-
ла-оооооо (я мелодия и я свободен)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, я-мелодия,
Я-мелодия.