Marc Antoine - Je Brûle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Brûle» из альбома «Notre Histoire» группы Marc Antoine.
Текст песни
Non, je ne veux plus le jouer, le rôle de l’ami
ou être cette épaule sur laquelle tu t’appuies
je ne veux plus t'écouter quand tu me parles de lui
ou être prêt de toi chaque fois que tu le fuis
je veux être celui qui te fera vibrer
celui qui sera toujours dans tes pensées
je veux voir dans tes yeux
l’amour que t’as pour moi
et être prêt de toi parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
J’aimerais tellement te dire ce que je ressens pour toi
mais j’ai juste un peu peur que tu t'éloignes de moi
je ne voudrais pas gâcher cette amitié qu’on a mais j’aimerais avoir plus, juste un peu plus de toi
je veux être celui qui te fera changer
celui qui sera toujours dans tes pensées
que tu sois folle de moi
comme je suis fan de toi
et être ton idole parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je veux me réveiller juste à côté de toi
te regarder dormir, te serrer dans mes bras
si ce n’est qu’un rêve,
laissez moi donc rêver,
il ne me reste que ça parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle …
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM per questo testo)
Перевод песни
Нет, я больше не хочу играть в нее, роль друга
Или будь то плечо, на которое вы
Я больше не хочу слушать тебя, когда ты рассказываешь мне о нем
Или будьте готовы к вам каждый раз, когда убегаете
Я хочу быть тем, кто заставит вас вибрировать
Тот, который всегда будет в ваших мыслях
Я хочу видеть в твоих глазах
Любовь, которая у тебя есть для меня
и будьте готовы к вам, потому что ...
Я Ожог
Я тебя люблю
Я исчезаю
Но вы этого не замечаете
OH yes I Burn
Сжигание для вас
Я исчезаю
потому что ты меня не замечаешь
Я хотел бы рассказать вам, что я чувствую к вам
Но я немного испугался, что ты уйдешь от меня
Я не хочу испортить эту дружбу у нас, но я хотел бы иметь больше, только немного больше вас
Я хочу быть тем, кто заставит вас изменить
тот, который всегда будет в ваших мыслях
ты сумасшедший обо мне
так как я фанат тебя
и быть вашим кумиром, потому что ...
Я Ожог
Я сжигаю любовь к тебе
Я исчезаю
но вы этого не замечаете
OH yes I Burn
гореть для вас
Я исчезаю
Потому что ты меня не замечаешь
Я хочу проснуться прямо рядом с тобой
Наблюдая за сном, обнимая вас
Если только сон,
позвольте мне мечтать,
У меня только это, потому что ...
Я Ожог
Я тебя люблю
Я исчезаю
Но вы этого не замечаете
OH yes I Burn
Сжигание для вас
Я исчезаю
Потому что ты меня не замечаешь
Я Ожог
Я тебя люблю
Я исчезаю
но вы этого не замечаете
OH yes I Burn
Сжигание для вас
Я исчезаю
Потому что ты меня не замечаешь
Я сжигаю ...
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM за квесто testo)