Marc Anthony - Viviendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viviendo» из альбомов «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y era inútil esconderse
O soñar con prometerse
Tantas cosas
Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y ese miedo que sentías
Que gritaba, que pedías
Tantas cosas
Era yo Y tan facíl que habría sido
No enredar nuestros destinos
Y dejar que los caminos
Continuaran separados
Pero tal vez yo tenía razón
Y sólo había que vivir
Coro:
Ay sin miedo, sin excusas
Vivir!
Inventando la locura
Vivir!
Como Dios habría querido
Vivir!
Recordándole al olvido
Vivir!
Rescatando lo perdido
Vivir!
Y perder hasta la vida
Viviendo
Oh, viviendo más
Es cuestión de corazón
Es cuestión de corazón
Ay, de morir en el intento
De sentir cada momento
Tantas cosas
Tantas cosas
Que aunque duelan
Son la esencia de la vida
Tal vez yo tenía razón
Y solo había que vivir
(Repite Coro)
Toma!
Solo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Solamente hay que vivir
Sólo había que vivir
Como Dios habría querido
Darnos el amor
Sólo había que vivir
Es cuestión de corazón
Entregarlo todo
Sólo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Te digo, nena, hay que vivir
Whepa!
Sólo vivir
Quiero estar junto a tí
Yo no quiero sufrir
Ven y dime que sí
Sólo vivir
Entregarlo todo
Sólo vivir
Toma!
Chichi
Перевод песни
Возможно, вы были правы
Возможно, вы были правы
И было бесполезно скрывать
Или мечтать о обещании
Очень много вещей
Возможно, вы были правы
Возможно, вы были правы
И этот страх ты почувствовал
Кто кричал, что вы просили
Очень много вещей
Это был я. И так легко было бы
Не путайте наши пункты назначения
И пусть дороги
Оставайтесь раздельными
Но, возможно, я был прав
И нужно было жить
припев:
О, нет страха, никаких оправданий
Live!
Изобретая безумие
Live!
Как хотел бы Бог
Live!
Вспоминая забвение
Live!
Спасение потерянного
Live!
И потерять жизнь
живой
О, живя дольше
Это вопрос сердца.
Это вопрос сердца.
О, чтобы умереть
Чувствовать каждую минуту
Очень много вещей
Очень много вещей
Что, хотя они больно
Они суть жизни
Может быть, я был прав
И нужно было жить
(Повторить хор)
Принимает!
Просто нужно было жить
Мы должны жить, мы должны жить
Только нужно жить
Просто нужно было жить
Как хотел бы Бог
Дай нам любовь
Просто нужно было жить
Это вопрос сердца.
Поставить все
Просто нужно было жить
Мы должны жить, мы должны жить
Говорю тебе, детка, тебе нужно жить
Whepa!
Просто жить
Я хочу быть с тобой
Я не хочу страдать
Приходите и скажите мне, да
Просто жить
Поставить все
Просто жить
Принимает!
претенциозность