Marc Anthony - Parece Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Parece Mentira» из альбома «Carlito's Way - Music From The Motion Picture» группы Marc Anthony.
Текст песни
Antes que tu hables de mi, oye
Antes que tu hables de mi
Quiero que tu sepas
Que entre tu y yo, que va
Nada sucedi⌦㤱㬰, que va
Y para que no te las heches m醩
Ahora mismo yo, ya, ya
Pero que ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Voy a decir la verdad
Yo me enamor⌦ㄲ㬸 de tu hermoso cuerpo
De tu hermoso cuerpo yo me enamor⌦ㄲ㬸y te dije que por tu cuerpo hermoso
Yo ser韆 tu esposo en menos de un mes
Y t⌦㠱㬳, pero que t⌦㠱㬳, que me contestastes
Que me fuera cuesta abajo
Como hizo
Tu madre, tu madre que estaba oyendo
Muy triste y te dijo asi
Parece mentira que t⌦㠱㬳
Pero parece mentira que t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳pero que t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳 er
Coro:
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Por malita, por malita, por malita
Y traicionera conmigo
Ahora no bailas mi guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Eh, quer韆 que me fueras
Cuesta abajo como
Pero que va conmigo no vas a poder
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Me da pena, me de pena, me da pena
Me da pena cari駉 pero no bailas
Al lado no gozas conmigo no
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Pues tuve buscando una madama
Que te trabaje
Para que marque a mi guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Fuiste mala, mala, mala, mala
Cuando era conmigo
Y as⌦㈲㬱 ser⌦㈲㬳 tu castigo
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 madre que estaba oyendo
Muy triste y
Te dijo as⌦㈲㬱eh, parece mentira que t⌦㠱㬳oye parece mentira que t⌦㠱㬳t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳 er
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Ahi, na' ma, ahi, na' ma, pero ahi na' ma
De rumba buena
No vas a bailar
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Перевод песни
Перед тем, как ты расскажешь обо мне, Эй.
Перед тем, как ты расскажешь обо мне.
Я хочу, чтобы ты знал.
Что между тобой и мной, что идет
Ничего не случилось, он идет
И чтобы ты их не сделал.
Прямо сейчас я, Да, да
Но, что уже, уже, уже, уже, уже, уже, уже, уже
Я скажу правду.
Я влюбилась в твое красивое тело.
О твоем прекрасном теле я влюбился, и я сказал тебе, что о твоем прекрасном теле
Я буду твоим мужем менее чем через месяц.
И Т ⌦ 㠱㬳, но Т ⌦ 㠱㬳, что вы ответили мне
Я пошел вниз по склону
Как он сделал
Твоя мать, твоя мать, которую я слышала.
Очень грустно и сказал так
Кажется ложью, что t ⌦ 㠱㬳
Но кажется невероятным, что t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳pero, что t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t,, T ER ER
Хор:
Ты останешься без танца.
За малит, за малит, за малит
И предала меня.
Теперь ты не танцуешь мой гуагуанко.
Ты останешься без танца.
Эй, ты хочешь, чтобы я ушла?
Вниз по склону, как
Но ты не сможешь пойти со мной.
Ты останешься без танца.
Мне стыдно, мне стыдно, мне стыдно
Мне жаль тебя, но ты не танцуешь.
Рядом со мной не радуйся.
Ты останешься без танца.
Ты останешься без танца.
Я искал мадам.
Пусть работает на тебя.
Чтобы я забил своего гуагуанко
Ты останешься без танца.
Ты была плохой, плохой, плохой, плохой
Когда он был со мной
И так будет твоим наказанием
Ты останешься без танца.
Ты останешься без танца.
Т ⌦ 㠱㬳 мать, которая слушала
Очень грустно и
Он сказал тебе, что ты лжешь, что ты лжешь, что ты лжешь, что ты лжешь, что ты лжешь, что ты лжешь, что ты лжешь.,
t,, T ER ER
Ты останешься без танца.
Ахи, na' ma, ахи, na' ma, но там-na' ma
Румба хорошо
Ты не будешь танцевать.
Ты останешься без танца.