Marc Anthony - La Copa Rota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Copa Rota» из альбома «3.0» группы Marc Anthony.
Текст песни
Aturdido y abrumado, por la duda de los celos
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice ya esta bueno de licor
Nada remedias con llanto, nada remedias con vino
Al contrario, la recuerda mucho mas tu corazón
Una noche como un loco, mordió la copa de vino
Y le hizo un cortante filo, que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba, confundiose con el vino
Y en la cantina este grito a todos estremeció
No te apures compañero si me destrozo la boca
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso, traicionero que me dio
Mozo, sírvame, la copa rota
Sírvame que me destroza, esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame, la copa rota
Quiero sangrar gota a gota, el veneno de su amor
Mozo, sírvame, la copa rota
Sírvame que me destroza, esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame, la copa rota
Quiero sangrar gota a gota, el veneno de su amor
Перевод песни
Ошеломленный и ошеломленный сомнением ревности
В столовой грустно смотрит на богемана без веры. С нервами разбиты и плачут без средств
Как сумасшедший, измученный неблагодарным, который ушел
Его всегда сопровождают лучшие друзья
Он сопровождает ее и говорит ей, что это хороший ликёр
Ничего не исправит с плачем, ничего не придумаешь с вином
Наоборот, это напоминает вам гораздо больше вашего сердца
Однажды ночью, как сумасшедший, он закусил бокал вина
И он сделал резкую резку, что его рот разбился
И кровь, которая текла, смущенная вином
И в столовой этот крик всем дрожал
Не торопитесь, если я сломаю рот
Не беспокойтесь, что я хочу с краем этой чашки
Очистите след поцелуя, предательский, который дал мне
Официант, служите мне, разбитое стекло
Помогите мне, что это разрушит меня, эта лихорадка одержимости
Официант, служите мне, разбитое стекло
Я хочу истекать кровью, яд твоей любви
Официант, служите мне, разбитое стекло
Помогите мне, что это разрушит меня, эта лихорадка одержимости
Официант, служите мне, разбитое стекло
Я хочу истекать кровью, яд твоей любви