Marc Anthony - Hasta Que Vuelvas Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hasta Que Vuelvas Conmigo» из альбомов «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer
Porque andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza
Ésa que recuperé una vez
Mis errores fueron pocos
Tus perdones fueron muchos
Nunca quise serte infiel
Coro:
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Toma! Ataca Juanito!
Porque andas creyendo en otros
Es que a caso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu piel
Ponle crédito a la angustia
Ponle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fé
(Repite Coro)
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Hasta que vuelvas conmigo
Yo no descansaré
Aquí esperando siempre estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Y no te dejaré, no te dejaré
Yo no me daré por vencido, mujer
Hasta que vuelvas conmigo, aquí estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Desde el día en que te ví
Caminando por la plaza
Y me diste esa mirada
No sabía lo que pasaba
Hasta el cuerpo me temblaba
Me dejaste sin palabras
Me dijiste que en mí estaba
Ese amor que tu soñabas
Aquel día te entregué todo de mí
Y mira como me pagas
Ehhh, como, ayyy
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Cuándo volverás
Volverás
Volverás
Volverás
Eh, eh
Перевод песни
Потому что вы верите в других
Те, кто не хочет меня видеть
С вашей стороны и без причины
Они лгут
Чтобы иметь возможность расстаться
И разорить это будет
Потому что вы верите в других
И потерять доверие
То, что я выздоравливал однажды
Моих ошибок было мало
Твоих помилований было много
Я никогда не хотел изменяться
припев:
Пока ты не вернешься со мной
Я не обернусь
Пока вы не поймете
Я даю тебе жизнь
Вы также допустили ошибку
Преступником является привязанность
Пока ты не вернешься со мной
Я не обернусь
Пока вы не поймете
Пусть это раненое сердце
Вы не захотите ощущать часы
Когда я знаю, что ты ушел
Принимает! Атаки Хуанито!
Потому что вы верите в других
Это так, мои слова
Они горькие во рту и в вашей коже
Положить кредит на страдание
Положите вес на шкалу
Покажите мне, какая вера
(Повторить хор)
Пока ты не вернешься со мной
Я не сдаюсь
Пока ты не вернешься со мной
Я не буду отдыхать
Я буду ждать здесь навсегда
Пока ты не вернешься со мной
Я не сдаюсь
И я не оставлю тебя, я не оставлю тебя
Я не сдамся, женщина
Пока ты не вернешься со мной, я буду
Пока ты не вернешься со мной
Я не сдаюсь
С того дня, как я увидел тебя
Прогулка по площади
И ты дал мне этот взгляд
Я не знал, что происходит
Даже мое тело дрожало
Ты оставил меня безмолвным
Ты сказал мне, что во мне
Эта любовь, о которой ты мечтал
В тот день я дал вам всех меня
И посмотри, как ты платишь мне
Эхх, как, айыы
Но скажи мне мамаситу
Но скажи мне мамаситу
Но скажи мне мамаситу
Когда вы вернетесь
Вы вернетесь
Вы вернетесь
Вы вернетесь
Эх, да