Marc Anthony - De Qué Depende текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Qué Depende» из альбомов «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
VERSO 1
Quѓ© dependencia
La de su olor y sus besos
De la forma de hablarse y mirarse
Que hacen que el techo del cuarto sea el cielo
Quѓ© dependencia
De sus sueѓ±os despiertos
De sus promesas calladas
Que le gritan al alma, lo que se lleva por dentro
Como guerreros con miedo
Bajo una luna dormida
Ellos prefieren callar a decir la verdad
Y descubrir las heridas
CORO
De quѓ© depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De quѓ© depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sѓ©…solo sѓ© que
VERSO 2
Quѓ© dependencia
De sus preguntas-respuestas
De su alegria y tristezas
Sus calmas, tormentas
De su apego a la muerte
Que se disfraza de vida
Y asѓ se pasan los dias
Y de repente los aѓ±os
Y con los aѓ±os la vida
REPITA CORO
De que depende depender
De que depende lamentar
Sentirse inmaduro, inseguro, incapaz
De quѓ© depende depender
Esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Yo no lo sѓ© Jojoomaaa!
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ay echa pa’cѓЎ, no esperes mѓЎs, te voy
A amar hasta el final
Ven, echa pa’cѓЎ no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a
Que aqui te espero con ganas de amar
Ven, echa pa’cѓЎ, no te demores niѓ±a;a
Que aqui te espero con ganas de amar
Перевод песни
Текст 1
Какая зависимость
Один из его запаха и его поцелуев
То, как вы говорите и смотрите на себя
Это делает потолок комнаты небом
Какая зависимость
Из ваших бодрствующих мечтаний
Из его молчаливых обещаний
Что они кричат душе, что несут внутри
Как воины со страхом
Под спящей луной
Они предпочитают заткнуться, чтобы сказать правду
И открыть раны
CORO
Что зависит от зависимости
Чувство неуверенности
Неполный, незрелый
Что зависит от зависимости
Чтобы спрятаться между стенами
Что вы сами сделали свое
Может быть, я не знаю ... просто знаю
Текст 2
Какая зависимость
Из ваших вопросов-ответов
Из его радости и печалей
Его спокойствие, штормы
От его привязанности к смерти
Это маскировка жизни
И поэтому дни проходят
И вдруг годами
И с летней жизнью
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Что зависит от зависимости
Какое это имеет значение, чтобы сожалеть
Чувство незрелого, небезопасного, неспособного
Что зависит от зависимости
Скрыть между стенами
Что вы сами сделали свое
Я этого не знаю! Jojoomaaa!
Пойдем, мальчик, не откладывай, детка.
Что я жду тебя с любовью
Ay ocha pa'cѓЎ, не ждите, я иду
Любить до конца
Да ладно, не откладывай, дитя.
Что я жду тебя с любовью
Пойдем, мальчик, не откладывай, детка.
Что я жду тебя с любовью
Пойдем, мальчик, не откладывай, детка.
Что я жду тебя с любовью