Marc Anthony - Barco A La Deriva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barco A La Deriva» из альбомов «Sigo Siendo Yo», «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
Si es como dices, que haces aquí?
Envenenando este mes de abril
Con ese cuerpo de alambre que
No es sombra ni de lo que fue
Si lo has dejado, que haces aquí?
Como una rosa rota en la basura
Porque me miras así, a quien le quieres mentir
Tienes los ojos llenos de agonía
Te daré cobijo te daré
Calor por ti, mi pajarillo herido
Pintare de rosa de melancolía
Por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro,
No Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No puede ver el faro que le guía
Si en plena lava bajo el volcán
Siguen brotado las mas bellas flores
Porque no puedes cortar los hilos del espiral
Que van metiéndote vidrio en las venas
No, ya no te voy a abandonar
Saldrás de aquí mi cervatillo herido
No podré dormir mientras estas hundida
Por favor no digas que estas bien
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro,
No Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No puede ver el faro que le guía
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
A muchachita no llores mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
No tengas miedo nunca mas
No tengas miedo, tu sabes cuánto te quiero
No tengas miedo nunca mas
Sabes que no te voy a abandonar
Come on!
Wow!
Yo no te voy
Yo no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Sabes que en buenas y malas
Voy a estar aquí por ti Llego la hora de decidir
Yo no te voy
Yo no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Ay si te quedas, si te vas
Ay nena, nena, dime donde estas, tu ves
Que necesito saber que es lo que vamos a hacer
Yo no te voy Y o no te voy
Yo no te voy a abandonar
Yo no te voy
Перевод песни
Если это так, как вы говорите, что вы здесь делаете?
Отравление в апреле этого года
С этим телом провода, который
Это не тень того, что было
Если вы ушли, что вы здесь делаете?
Как сломанная роза в мусорном ведре
Потому что вы так смотрите на меня, кого вы хотите лгать?
Твои глаза полны мучений
Я дам тебе убежище, я дам тебе
Тепло для тебя, моя раненая птица
Я нарисую меланхолию розы
Пожалуйста, не говорите, что вы в порядке
Лодка дрейфует
Он тонет каждый день
Лодка дрейфует
Он не хочет видеть маяк,
Нет лодки по течению, что
Он тонет каждый день
Лодка дрейфует
Вы не можете видеть маяк, который ведет вас
Если полная лава под вулканом
Самые красивые цветы все еще прорастают
Потому что вы не можете разрезать нити спирали
Что вы получаете в ваших венах?
Нет, я больше не оставлю тебя.
Вы оставите здесь моего оленя
Я не смогу спать, пока ты потоплен.
Пожалуйста, не говорите, что вы в порядке
Лодка дрейфует
Он тонет каждый день
Лодка дрейфует
Он не хочет видеть маяк,
Нет лодки по течению, что
Он тонет каждый день
Лодка дрейфует
Вы не можете видеть маяк, который ведет вас
Не бойтесь больше
Ты знаешь, что я не оставлю тебя
Не бойтесь больше
Девушка больше не плачет
Ты знаешь, что я не оставлю тебя
Не бойтесь больше
Ты знаешь, что я не оставлю тебя
Не бойтесь больше
Не бойся, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Не бойтесь больше
Ты знаешь, что я не оставлю тебя
Давай!
Ничего себе!
Я не собираюсь
Я не собираюсь
Я не собираюсь оставлять тебя
Я не собираюсь
Вы знаете, что это хорошо и плохо
Я буду здесь для тебя. Пришло время решить
Я не собираюсь
Я не собираюсь
Я не собираюсь оставлять тебя
Я не собираюсь
О, если вы останетесь, если вы уйдете
Понимаете, скажите, где вы.
Мне нужно знать, что мы будем делать
Я не уйду, и я не уйду.
Я не собираюсь оставлять тебя
Я не собираюсь