Marc Anthony - Amor Aventurero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Aventurero» из альбомов «Dos Clásicos» и «Libre» группы Marc Anthony.
Текст песни
Te marchastes en tu barco de papél
Diciendo que el amor tiene sus dudas
Y me dejaste sin sueños otra vez
Como un espectador de tus locuras
Y se marchó también mi fantasía
Detrás de tu partida silenciosa
Sabiendo que un ejército de espinas
Protegía tu suerte caprichosa
Y se escapó el amor, amor aventurero
Raíces de cartón y corazón de acero
Y se escapó el amor, robandose tu pelo
Y se llevó también las noches bajo el cielo
Y se escapó el amor, el hueco de mi cama
Lo mismo que un ladrón saltó por la ventana
Y se escapó el amor detrás de tu mentira
Abriendo una vez más la misma herida
La misma herida, ah De pronto me quedé sin esperanza
Tu barco de papél no se veía
Y alarma le di un poco de confianza
Trepándome a la rueda de la vida
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
No estaba para mi este amor fugaz
Yo que pensaba que era de verdad
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
Y ahora me encuentro en la soledad
Por culpa de tus mentiras
Y se escapó el amor
Me liberé, me liberé
Te juro que no vuelvo
Yo no volveré
Y se escapó el amor
Me liberé
Me liberé
WOW!
Перевод песни
Вы ушли в свою бумажную лодку
Сказать, что любовь имеет свои сомнения
И ты снова оставил меня без снов
Как зритель вашего безумия
И моя фантазия тоже ушла
За вашим молчаливым отъездом
Зная, что терна
Защитите свою капризную удачу
И любовь сбежала, приключенческая любовь
Корни из картона и сердца из стали
И любовь сбежала, украв твои волосы
А также по ночам под небом
И любовь сбежала, полая моя кровать
Так же, как вор выпрыгнул из окна
И любовь за твоей ложью сбежала
Открывая еще раз ту же рану
Та же рана, а у меня внезапно закончилась надежда
Ваша бумажная лодка не выглядела
И я немного опозорил его.
Восхождение на колесо жизни
Выскочил из окна
Эта любовь для меня не была
Эта мимолетная любовь не для меня
Я думал, что он действительно
Выскочил из окна
Эта любовь для меня не была
И теперь я нахожусь в одиночестве
Из-за твоей лжи
И любовь сбежала
Я получил бесплатно, я получил бесплатно
Клянусь, я не вернусь
Я не вернусь
И любовь сбежала
Я получил бесплатно
Я получил бесплатно
WOW!