Marc Anthony - Ahora Quien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora Quien» из альбомов «Sigo Siendo Yo», «Dos Clásicos» и «Amar Sin Mentiras/ Valió La Pena» группы Marc Anthony.
Текст песни
A quien van a engaѓ±ar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora «te amo»
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?
Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras «te quiero»
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?
Ahora quien si no soy yo Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser
A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo maѓ±ana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?
Ahora quien?
Ahora quien si no soy yo?
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
En mi alma esta; el beso que pudo ser
Перевод песни
Кому теперь обманут руки
К кому теперь будут твои губы?
Кто ты ему сейчас скажешь? Я люблю тебя?
И затем в тишине вы отдадите свое тело
Остановите время на подушке
В вашем взгляде пройдет тысяча часов
Будет только жизнь, любящая вас
Теперь кто?
И кто напишет вам стихи и письма
И кто скажет вам свои страхи и недостатки
Кто ты позволил заснуть на спине
И затем в тишине вы скажете: «Я тебя люблю»,
Задержите дыхание на лице
Потеряли свой курс в ваших глазах
И ты забудешь жизнь, любящую тебя
Теперь кто?
Теперь, если я не буду выглядеть, и я плачу в зеркале, и я чувствую себя глупо
Илогико, и тогда я думаю, вы все отдаете запах своей кожи
Твои поцелуи, твоя вечная улыбка и даже душа в поцелуе
В поцелуй душа идет
И в моей душе есть поцелуй, который может быть
Кто вы оставите свой запах в постели?
У кого будет память о завтрашнем дне?
Кто будет проводить время в мире?
И тогда в тишине ваше тело захочет
Это остановит ваше время
Это займет тысячу часов в окне
Ваш голос закончится, позвонив вам
Теперь кто?
Теперь кто?
Теперь, кто еще я?
Я смотрю, и я плачу в зеркале, и я чувствую себя глупо
Илогико, и тогда я думаю, вы все отдаете запах своей кожи
Твои поцелуи, твоя вечная улыбка и даже душа в поцелуе
В поцелуй душа идет
В моей душе это; Поцелуй, который может быть