Marc Almond - Crime Sublime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crime Sublime» из альбомов «Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016» и «Vermin In Ermine» группы Marc Almond.
Текст песни
I love you when you’re black and blue
I love you when you’re sad
Love like sparks flies out of you
The best love that I ever had
Could this be a crime
To feel so sublime?
My heart cries like the sea at night
For love crimes thrown away
And though I pray with all my might
I know you’ll never, ever stay
Could this be a crime
To feel so sublime?
Come to me my pale face baby
Come to me and don’t be pale
Just two minutes silence
For my dead heart
Could this be a crime
To feel so sublime?
Перевод песни
Я люблю тебя, когда ты черная и синяя
Я люблю тебя, когда ты грустен
Любовь, как искры, летит от вас
Лучшая любовь, которую я когда-либо испытывал
Может ли это быть преступлением?
Чувствовать себя так возвышенно?
Мое сердце плачет, как море ночью
Для брошенных любовных преступлений
И хотя я молюсь всем своим могуществом
Я знаю, что ты никогда не останешься
Может ли это быть преступлением?
Чувствовать себя так возвышенно?
Приди ко мне мое бледное лицо
Приходите ко мне и не будьте бледны
Всего две минуты молчания
Для моего мертвого сердца
Может ли это быть преступлением?
Чувствовать себя так возвышенно?