Marble Sounds - If You Stay Then I Can't Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Stay Then I Can't Go» из альбома «A Painting or a Spill» группы Marble Sounds.
Текст песни
I don’t like novocaine
I want to be afraid someday
To face the crowd with open eyes
To take my chances on the fly
The house you’re building on the shore
Is beautiful but insecure
Still if you feel at home then know
If you stay then I can’t go
I don’t like novocaine
I don’t want to quash the pain to start a game and play it safe and win it with
a sense of shame
The house you’re building on the rocks is beautiful but tends to fall
Still if you feel at home just know
If you stay then I can’t go
Перевод песни
Мне не нравится новокаин.
Я хочу бояться когда-нибудь
Встретиться лицом к лицу с толпой с открытыми глазами,
Чтобы рискнуть на лету.
Дом, который ты строишь на берегу,
Красив, но небезопасен.
И все же, если ты чувствуешь себя как дома, знай,
Если ты останешься, я не смогу уйти.
Мне не нравится новокаин.
Я не хочу подавлять боль, чтобы начать игру, играть в нее безопасно и выиграть ее с
чувством стыда.
Дом, который ты строишь на скалах, прекрасен, но имеет тенденцию падать.
Все же, если ты чувствуешь себя как дома, просто знай.
Если ты останешься, я не смогу уйти.