Maracaibo 15 - La Moza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Moza» из альбома «Gaitas Platinum 2» группы Maracaibo 15.
Текст песни
Aui que vamos! Huepaue!
Arriba negra! HUepaue!
Esta es pa ti! Huepaue!
Dale pa! arriba! Huepaue!
Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos (x2)
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más
Muchachita de mi encanto tu me estas volviendo loco (x2)
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta!
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más
Aqui que vamos! Huepaue!
Arriba negra! HUepaue!
Dale otra vez! Huepaue!
Vente conmigo! Huepaue!
La obsesión de ser tu dueño sabes, sabes me esta pertubando
¿El día te estoy pensando y en la noche yo por ti sueño (x2)
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta!
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria
Coro
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Un mozo la cortejaba y otro más la pretendía (x2)
Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no máááááás
Перевод песни
Эй, давай! Хуепауэ!
Черный топ! Хуепауэ!
Это па ти! Хуепауэ!
Дай ей па! наверх! Хуепауэ!
Я хотел бы иметь сейчас, от вашего чувства тягу (x2)
Целовать красные губы и кусать рот (x2)
Я встретил девушку, которая была впечатлена, увидев ее не больше
Из кожи, из кожи, из такой свежей и лохматой кожи
Как свежесрезанный цветочек
Он поджег меня сразу же, потому что с этими глазами не сказать больше
И это, и это согласие всех парней в баррии
Хор
Я видел ее, когда она проходила мимо, я видел ее, когда она приходила
Одна служанка ухаживала за ней, а другая-за ней (x2)
Я чувствую, как радует ревность, когда вижу, что все преследуют ее
Дайте мне ezperanza девка смотреть, что если я умру
С какой-то девицей, которая меня больше не впечатляла.
Маленькая девочка мое обаяние ты сводишь меня с ума (x2)
Я больше не сплю, я больше не пою и не влюбляюсь (x2)
Я встретил девушку, которая была впечатлена, увидев ее не больше
Из кожи, из кожи, из такой свежей и лохматой кожи
Как свежесрезанный цветочек!
Он поджег меня сразу же, потому что с этими глазами не сказать больше
И это, и это согласие всех парней в баррии
Хор
Я видел ее, когда она проходила мимо, я видел ее, когда она приходила
Одна служанка ухаживала за ней, а другая-за ней (x2)
Я чувствую, как радует ревность, когда вижу, что все преследуют ее
Дайте мне ezperanza девка смотреть, что если я умру
С какой-то девицей, которая меня больше не впечатляла.
Вот, что мы делаем! Хуепауэ!
Черный топ! Хуепауэ!
Дай ему еще раз! Хуепауэ!
Идите со мной! Хуепауэ!
Одержимость быть твоим хозяином, знаешь, ты знаешь, что меня беспокоит.
День я думаю о тебе и ночью я для тебя сон (x2)
Я встретил девушку, которая была впечатлена, увидев ее не больше
Из кожи, из кожи, из такой свежей и лохматой кожи
Как свежесрезанный цветочек!
Он поджег меня сразу же, потому что с этими глазами не сказать больше
И это, и это согласие всех парней в баррии
Хор
Я видел ее, когда она проходила мимо, я видел ее, когда она приходила
Одна служанка ухаживала за ней, а другая-за ней (x2)
Я чувствую, как радует ревность, когда вижу, что все преследуют ее
Дайте мне ezperanza девка смотреть, что если я умру
С какой-то девицей, которая меня впечатлила, я больше не видел ее.