María Rodés - Desorden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desorden» из альбома «Una Forma de Hablar» группы María Rodés.
Текст песни
Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
sin acordarme que es el camino equivocado.
y aunque parezca que lo tengo controlado
algo me dice que otra vez se me ha escapado
Probablemente sea un ciclo inacabado
de desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
algo me dice que esto me pasará siempre.
El desorden como siempre no me deja verlo simple…
no me deja ver lo simple que es,
me he equivoado otra vez.
(Gracias a Nareta por esta letra)
Перевод песни
Я снова иду по дороге.,
не помня, что это неправильный путь.
и даже если мне кажется, что у меня все под контролем.
что - то подсказывает мне, что я снова сбежал.
Вероятно, это незавершенный цикл
от отчаяния или от безнадежной любви.
Кажется, бессознательное никогда не учится,
что-то подсказывает мне, что со мной все будет всегда.
Беспорядок, как всегда, не позволяет мне видеть его простым…
это не позволяет мне видеть, как это просто,
я снова ошибся.
(Спасибо Nareta за эту лирику)