María José - Habla menos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Habla menos» из альбома «María José» группы María José.
Текст песни
Si es una miradita lo que quieres tú
Encontrar el camino que te lleve al sur
Solito trabajar y descubrirlo todo a tu modo
Si necesitas un poquito de valor
Una cucharadita de resolución
Para entender por que tu corazón
Al verme siente diferente
Ven ven sin miedo acércate
Te juro que se como entenderte suavemente
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Es una probadita nada más
Lo que tu cuerpo necesita para andar
Un empujoncito para sacudir la mente que no piense
Quizá nada le falta a tu dedición
Solo que escuches a tu corazón
Sabes que en mis brazos tú eres bienvenido mío mío
Ven ven sin miedo acércate
Te juro que se como entenderte suavemente
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Ya se que me quieres
Que entre tantas mujeres
Soy esa que te mueve
Sabes que te adoro
Lo juro no te ignoro
Contigo quiero todo
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Si es una miradita lo que quieres tú
Перевод песни
Если это то, чего ты хочешь
Найти путь, который приведет вас на юг
Я просто работаю и узнаю все по-своему
Если вам нужно немного мужества
Одна чайная ложка разрешения
Чтобы понять, почему ваше сердце
Видя меня, он чувствует себя по-другому
Приходи, приходи, не бойся.
Клянусь, я знаю, как понять тебя.
Поговорите немного меньше на этот раз
Дай мне желание.
Признайся мне, что я твоя мечта
Ваше сокровище рискует всем
Говорите немного меньше действуйте больше
Пусть мир узнает, что ты здесь
Так со мной, свободно, вечно
Это просто испытание.
Что ваше тело должно ходить
Толчок, чтобы встряхнуть ум, который вы не думаете
Может быть, ничего не хватает для вашего посвящения
Просто слушай свое сердце.
Ты знаешь, что в моих объятиях ты приветствуешь меня.
Приходи, приходи, не бойся.
Клянусь, я знаю, как понять тебя.
Поговорите немного меньше на этот раз
Дай мне желание.
Признайся мне, что я твоя мечта
Ваше сокровище рискует всем
Говорите немного меньше действуйте больше
Пусть мир узнает, что ты здесь
Так со мной, свободно, вечно
Я знаю, что ты любишь меня.
Что среди многих женщин
Я та, кто двигает тебя.
Ты же знаешь, что я тебя обожаю.
Клянусь, я тебя не игнорирую.
С тобой я хочу всего.
Поговорите немного меньше на этот раз
Дай мне желание.
Признайся мне, что я твоя мечта
Ваше сокровище рискует всем
Говорите немного меньше действуйте больше
Пусть мир узнает, что ты здесь
Так со мной, свободно, вечно
Если это то, чего ты хочешь