María José - Extraña текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Extraña» из альбома «María José... De Noche» группы María José.
Текст песни
Me es indistinto ganar o perder
No quiero arriesgarme y jugarme la piel
Ya son tantas veces las que el amor me ha vencido
Que he aprendido que.
Da igual el sexo ni la condición
Si hablamos desnudos te entiendo mejor
Intento así ser siempre yo para no sentirme hoy.
Extraña ooh oooh oh
Extraña, un bicho raro a la deriva
Cerca del amor, no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor no hay reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
Extraña. Extraña.
Soy diferente, no soy un error
Que para gustos existe el color
Le planto cara al temor para no sentirme.
Extraña ooh oooh oh
Extraña, un bicho raro a la deriva
Cerca del amor, no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor sin reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
A contra corriente sin miedo ante el temporal
Del arcoíris dibujo mi libertad
Cerca del amor no hay tregua
Lucha el corazón con fuerza
Resistiendo a mi manera
Y romper y romper mis cadenas
Cerca del amor no hay reglas
Contra el viento y la manera
Sin rendirme hasta que pueda
Y gritar y gritar y gritar sin barreras
Extraña. Extraña.
Перевод песни
Мне нечетко выиграть или проиграть
Я не хочу рисковать и играть свою кожу
Это уже столько раз, что любовь победила меня
Я узнал, что.
Независимо от пола или состояния
Если мы поговорим голыми, я пойму тебя лучше.
Я всегда стараюсь быть таким, чтобы не чувствовать себя сегодня.
Странный ooh oooh oh
Странный, странный дрейфующий
Рядом с любовью нет перемирия
Борьба сердца с силой
Сопротивляясь моему пути
И сломать и сломать мои цепи
Рядом с любовью нет правил
Против ветра и пути
Не сдаваться, пока я не могу
И кричать, и кричать, и кричать без барьеров
Странная. Странная.
Я другой, я не ошибка
Что для вкусов существует цвет
Я испытываю страх, чтобы не чувствовать себя.
Странный ooh oooh oh
Странный, странный дрейфующий
Рядом с любовью нет перемирия
Борьба сердца с силой
Сопротивляясь моему пути
И сломать и сломать мои цепи
Близко к любви без правил
Против ветра и пути
Не сдаваться, пока я не могу
И кричать, и кричать, и кричать без барьеров
Против течения без страха перед временным
Радужный рисунок моей свободы
Рядом с любовью нет перемирия
Борьба сердца с силой
Сопротивляясь моему пути
И сломать и сломать мои цепи
Рядом с любовью нет правил
Против ветра и пути
Не сдаваться, пока я не могу
И кричать, и кричать, и кричать без барьеров
Странная. Странная.