María Artés Lamorena - Yo quiero que sepas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo quiero que sepas» из альбомов «Lo que no sabéis de mi» и «Si tú supieras EP» группы María Artés Lamorena.
Текст песни
Busco una esperanza
Que me de fuerza y me de ganas
De vivir, de vivir
Y me abra la puerta
Donde la gente me quiera
De verdad, de verdad
Mira que yo sigo
Miro al frente y veo sitio
Pa gritar, pa gritar
Hay muchos caminos
Que dibujan tu silueta
Al pasar, al pasar
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Me queda el consuelo
Y es que no tengo el anhelo
De tu amor, de tu amor
No pude aceptarlo
Tu abandono fue el naufragio
De mi voz, de mi voz
Te adacto en el cielo
Cuando dijiste te quiero
Se perdió, se perdió
Lagrimas fundidas
En señal de despedida
Pa' los dos, pa' los dos
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Yo quiero saber
Una respuesta
Si tu mirada no me dice nada
Yo quiero volar
Si tu me dejas
Mirar alante y no volver atrás
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que tu mirada no me dice nada
Que tu mirada no me dice nada…
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti…
Перевод песни
Я ищу надежду
Заставь меня заставить и заставить меня
Жить, жить
И открыть мне дверь
Где люди меня любят
Правда, правда.
Смотри, я все еще
Я смотрю вперед и вижу место
Па кричать, па кричать
Есть много путей
Они рисуют ваш силуэт
Проходя, проходя
Я ему нужен.
Из меня, не в силах смеяться
Я хочу, чтобы ты знал.
Я не ожидал этого от тебя.
Пусть я буду счастлива.
Это не будет так.
Если я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал.
Что я не ожидал этого от тебя
У меня осталось утешение.
И у меня нет тоски
От твоей любви, от твоей любви
Я не мог принять его.
Ваш отказ был кораблекрушение
От моего голоса, от моего голоса
Я поклоняюсь Тебе на небесах
Когда ты сказал, что я люблю тебя
Он заблудился, заблудился.
Расплавленные слезы
В знак прощания
Па 'оба, па' оба
Я ему нужен.
Из меня, не в силах смеяться
Я хочу, чтобы ты знал.
Я не ожидал этого от тебя.
Пусть я буду счастлива.
Это не будет так.
Если я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал.
Что я не ожидал этого от тебя
Я хочу знать
Ответ
Если твой взгляд ничего мне не скажет
Я хочу летать
Если ты позволишь мне
Смотреть вперед и не возвращаться назад
Я ему нужен.
Из меня, не в силах смеяться
Я хочу, чтобы ты знал.
Я не ожидал этого от тебя.
Пусть я буду счастлива.
Это не будет так.
Если я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал.
Что твой взгляд ничего мне не говорит
Что твой взгляд ничего мне не говорит…
Я ему нужен.
Из меня, не в силах смеяться
Я хочу, чтобы ты знал.
Я не ожидал этого от тебя.
Пусть я буду счастлива.
Это не будет так.
Если я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты знал.
Что я не ожидал этого от тебя…