María Artés Lamorena - Lo que no sabéis de mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo que no sabéis de mi» из альбома «Lo que no sabéis de mi» группы María Artés Lamorena.
Текст песни
Me encuentro tan triste, sin ganas de nada
Perdiendo sonrisas, tumbada en mi cama
No sé qué pensar ni donde llorar
Y desarmar esta ansiedad
Pero no es tan fácil tirar la toalla
Y seguir soportándolo mas
Esas palabras tan malas
Que se clavan en mi alma
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Aún pasan los días, los meses, los años
Quitando esa espina, que solo hace daño
La música esta en mi vida, y olvida que antaño lloré
Hoy quiero deciros, qué es lo que me importa
No existe pa' mi lo demás
Vivo escribiendo letras manchadas
Sin hurgar en mis entrañas
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Перевод песни
Я чувствую себя так грустно, не желая ничего
Потеряв улыбки, лежа на моей кровати
Я не знаю, что думать и где плакать
И разоружить эту тревогу
Но это не так просто бросить полотенце
И продолжать терпеть его больше
Эти плохие слова
Они прибивают в мою душу
Я ищу причину, или, может быть, прощение
Вы знаете, что я был в сумасшедшем мире
Я был в восторге, и ты вдруг появился с ним
С того дня
Я ненавижу тексты, которые я вкладывал во все мои мелодии
Я просто Роза.
С хрустальными шипами
Тот, кто взял пальто
Чтобы одеть друг друга, пока другие смеются
Я не могу дышать.
Воздух, который мне не хватает, никогда не вернется
Я хочу исполнить свою мечту
И не поворачиваться, вспоминая, и вспоминая…
Все еще проходят дни, месяцы, годы
Снимая этот шип, который только вредит
Музыка в моей жизни, и забыть, что я когда-то плакал
Сегодня я хочу сказать вам, что меня волнует
Нет па ' Ми остальное
Я живу написанием пятнистых букв
Не рыться в моих кишках
Я ищу причину, или, может быть, прощение
Вы знаете, что я был в сумасшедшем мире
Я был в восторге, и ты вдруг появился с ним
С того дня
Я ненавижу тексты, которые я вкладывал во все мои мелодии
Я просто Роза.
С хрустальными шипами
Тот, кто взял пальто
Чтобы одеть друг друга, пока другие смеются
Я не могу дышать.
Воздух, который мне не хватает, никогда не вернется
Я хочу исполнить свою мечту
И не поворачиваться, вспоминая, и вспоминая…
Я просто Роза.
С хрустальными шипами
Тот, кто взял пальто
Чтобы одеть друг друга, пока другие смеются
Я не могу дышать.
Воздух, который мне не хватает, никогда не вернется
Я хочу исполнить свою мечту
И не поворачиваться, вспоминая, и вспоминая…