María Aguilar - Para Serte Sincero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Serte Sincero» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы María Aguilar.
Текст песни
Si tengo que juzgar lo que hemos sido
Perdoname si te digo cosas malas
Tengo que puntuarte negativo
Mucho de lo aprendido
Lo prefiero olvidar
Si tengo que decir solo verdades
Lo mucho que tu sabes me hizo daño
Movido por tus hilos
Me fuiste demostrando
Tu gran sabiduria en cosas del engaño
Si tengo que hablarte claro
Y sin pelos en la lengua
Solo me salen las cuentas si no me paro a pensar
Y tu maldito recuerdo en todo lo que he llorado
Quizas te duela escucharlo
Oero es solo la verdad
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Si tengo que poner la otra mejilla
Adimito entre comillas mi torpeza
Por haberte adorado aun faltando la fuerza
Para que la semilla se convirtiera en flor
Por ignorar tus desaires cuando todos se dan cuenta de que tu ya no te entregas
Como me entrgado yo
Si tengo que ser honesta te fuiste sin hacer ruido porque todo lo has sido tu
actitud lo evidencio
Y me cerraste la puerta denegandome al olvido quizas fuera por descuio
Pero cuanto me dolio
Que para serte sincero
Que cuando me decias te quiero me creia la mitad
Y el resto me lo negaba la poca seguridad
Que reflejaba tu cara cuando me ibas a besar
Que si te niego la gloria no sera porque esta historia tuvo el mal triste final
Sino porque el camino tu te quedabas atras
Que para serte sincero dolia mas
Перевод песни
Если я должен судить, что мы были
Прости меня, если я скажу тебе плохие вещи
- Я должен тебя предупредить.
Многое из того, что мы узнали
Я бы предпочел забыть.
Если я должен сказать только правду
Как сильно ты меня обидел.
Перемещение по вашим потокам
- Ты мне показал.
Твоя великая мудрость в обмане
Если мне нужно поговорить с тобой ясно
И без волос на языке
Если я не остановлюсь и не подумаю, у меня будут счета.
И ты, черт возьми, вспомнил все, что я плакал
Может, тебе больно это слышать.
Oero это просто правда
Чтобы быть искренним
Когда ты скажешь мне, что я люблю тебя, я поверил половину
А остальные отказывали мне в Малой безопасности.
Что отражало твое лицо, когда ты целовал меня.
Что если я откажусь от славы, это не будет, потому что эта история имела печальный конец
А потому, что путь ты оставался позади
Что, честно говоря, больно больше
Если я должен положить другую щеку
Адимито в кавычках моя неловкость
За то, что он поклонился тебе, даже не имея сил
Чтобы семя стало цветком
За то, что вы игнорируете свои желания, когда все понимают, что вы больше не сдаетесь
Как я вошел
Если я должна быть честной, ты ушла, не шумя, потому что все это было твоим
отношение я подтверждаю это
И ты закрыл мне дверь, отказавшись от забвения.
Но сколько мне было больно
Чтобы быть искренним
Когда ты скажешь мне, что я люблю тебя, я поверил половину
А остальные отказывали мне в Малой безопасности.
Что отражало твое лицо, когда ты целовал меня.
Что если я откажусь от славы, это не будет, потому что эта история имела печальный конец
А потому, что путь ты оставался позади
Что, честно говоря, больно больше