Марія Бурмака - Верни до мене пам'яте моя текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Верни до мене пам'яте моя» из альбома «Марiя» группы Марія Бурмака.
Текст песни
Верни до мене пам’яте моя,
Нехай на серце ляже ваготою
Моя земля з рахманною журбою,
Хай сходить спiвом серце солов’я.
В гаю нiчному, пам’яте, верни,
Із чабрецю, iз лiта, жаротою,
А яблука осiннього достою
В мої червонобокі виснуть сни…
Нехай Дніпра уроча течiя
Немов у сні, у маячні струмує,
І я гукну, і край мене почує,
Верни до мене, пам’яте моя!
Перевод песни
Верни мне пам'яте моя,
Пусть на сердце ляжет тяжестью
Моя земля с Рахманный печалью,
Пусть сходит пением сердце соловья.
В роще ночном, память, верни,
С чабреца, с лета, жаротою,
А яблоки осеннего ГОСТ
В мои краснобокие виснут сны ...
Пусть Днепра уроч течения
Словно во сне, в бреду струится,
И я позову, и все меня услышит,
Верни мне, память моя