Марія Бурмака - Де ти тепер текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Де ти тепер» из альбома «Live» группы Марія Бурмака.
Текст песни
А все-таки щось було —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
Торкнулося нас крилом.
Думок потаємний грiх,
Розгублений, бо торiшнiй…
Блукав безпорадний,
Загублений мною смiх.
Кого шукаю, чиє iм’я
Сама не знаю,
Можливо я, можливо я По бездорiжжi колись прийду,
В чужому щастi тебе знайду.
Де ти тепер?.. (4)
Так тихо прoйшла любов,
Заходить у дверi тиша
Мене обiймає,
Цiлує мене немов.
Торкнулося нас крилом —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
А все-таки щось було…
Перевод песни
А все-таки что-то было -
Непроизнесенные i нежное -
Мимо пролетело,
Коснулось нас крылом.
Мыслей тайный грех,
Растерянный, потому что прошлогодний ...
Бродил беспомощный,
Затерянный мной смех.
Кого ищу, чье имя
Сама не знаю,
Возможно я, возможно я По бездорожье когда приду,
В чужом щастi тебя найду.
Где ты теперь? .. (4)
Так тихо прoйшла любовь,
Заходит в дверь тишина
Меня обнимает,
Целует меня словно.
Коснулось нас крылом -
Непроизнесенные i нежное -
Мимо пролетело,
А все-таки что-то было ...