Maq - Make it Or Break it текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make it Or Break it» из альбома «The EP» группы Maq.
Текст песни
I don’t wanna wait too long
and i don’t wanna break it down
the sun is sinking just like stone
and its hard for me to breathe
my mind is missing pieces of you
the fear and the pain have gone
But i’ll keep holding, holding.
Now i’m higher before than i’ve ever been
i was walking a tightrope
cant you see
But nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
can you catch me, if i let go
as far as i can see
The world is turning out of time
your gravity will pull me close
and its all i’ll ever need
Don’t let me fall and break in two
Cause all we are is skin and bones
So just keep holding, just keep holding on
And i’m higher before than i’ve ever been.
I was walking a tightrope
cabt you see.
But Nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
Can you catch me, if i let go
There’s no way back, if i let go
You’re where i’ll land
So here i go
Cause i just want to live
i just want to feel it
Now i’m higher before than i’ve ever been
I was walking a tightrope
Cant you see
But nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
can you catch me
if i let go
Перевод песни
Я не хочу ждать слишком долго,
и я не хочу разбивать его,
солнце тонет, как камень,
и мне трудно дышать.
в моей голове не хватает кусочков тебя,
страх и боль ушли,
Но я буду держаться, держаться.
Теперь я выше, чем когда-либо прежде.
я шел по канату,
ты не видишь,
Но никто не хочет быть один.
я шел по канату,
можешь ли ты поймать меня, если я отпущу
так далеко, как я вижу,
Что мир выходит из-
под контроля, твоя гравитация приблизит меня,
и это все, что мне когда-либо понадобится.
Не дай мне упасть и разбиться вдвоем,
Потому что все, что у нас есть-это кожа и кости,
Так что просто держись, просто держись,
И я выше, чем когда-либо.
Я шел по канату,
как видишь.
Но никто не хочет быть один.
я шел по канату,
Можешь ли ты поймать меня, если я отпущу?
Нет пути назад, если я отпущу
Тебя, ты там, где я приземлюсь.
И вот я иду,
Потому что я просто хочу жить,
я просто хочу чувствовать это.
Теперь я выше, чем когда-либо прежде.
Я шел по канату,
Ты не видишь,
Но никто не хочет быть один.
я шел по канату,
можешь поймать меня,
если я отпущу?