Manuela - Ma prière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma prière» из альбома «Romantique» группы Manuela.
Текст песни
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Redonnez-moi le goût de vivre
Le goût d’aimer comme avant
Refrain: Redonnez-moi
Encore une fois
Un peu d’amour et de joie
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Ecoutez la prière
Que je vous fais ce soir
Faites que comme hier
Il revienne me voir
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
(Merci à Lise pour cettes paroles)
Перевод песни
Несколько дней, на несколько часов, минут на минутку
Rendez-vous moi mon bel amour
Позвольте мне вернуться ко мне, как и прежде
Припев: Позвольте мне
еще раз
Обнять его в объятиях
Даже если я знаю
Это навсегда
Он оставил меня
Несколько дней, на несколько часов, минут на минутку
Верните мне вкус жизни
Вкус любви по-прежнему
Припев: дай мне вернуть
еще раз
Немного любви и радости
Даже если я знаю
Это навсегда
Он оставил меня
Слушайте молитву
Что я делаю сегодня вечером
Сделайте это как вчера
Он возвращается ко мне
Несколько дней, на несколько часов, минут на минутку
Rendez-vous moi mon bel amour
Позвольте мне вернуться ко мне, как и прежде
Припев: Позвольте мне
еще раз
Обнять его в объятиях
Даже если я знаю
Это навсегда
Он оставил меня
(Спасибо Лизе за эти слова)