Manuela - Circling Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circling Numbers» из альбома «A Different Kind of Fire» группы Manuela.
Текст песни
But I know you deserve much more
Half isn’t quite enough
To relieve the yearning in your heart
Just as the story goes,
You fell in love, but then love took its toll
You think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
You’re circling numbers hoping luck will change
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t a game you can’t play it the same
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t the lotto be cautious my friend
If I ever say too much
Please believe
I say it all in love
And time will surely tell us how
Things will end up coming about
Just as the story goes
You made your choice, to go at it alone
Still think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Bridge
Love ain’t a city night come to an end
Love ain’t the movies cause that’s just pretend
Love ain’t the feeling that you get when it begins
Love is the patient kind there till the end
Love is a precious gift, cherish it my friend
Love is a sacrifice willing to be made
Love is the reason I sing this today
Перевод песни
Но я знаю, что вы заслуживаете гораздо большего
Половина недостаточно
Чтобы облегчить тоску в вашем сердце
Так же, как история идет,
Вы влюбились, но потом любовь ушла
Вы думаете, как это могло быть так жестоко
Принимая немного вас
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Надеемся, что удача изменится
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Но любовь - это не игра, в которую вы не можете играть одинаково
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
Но любовь - это не лото осторожно, мой друг
Если я когда-нибудь скажу слишком много
Пожалуйста, верьте
Я говорю все это в любви
И время обязательно скажет нам, как
В конечном итоге все начнется
Так же, как история
Вы сделали свой выбор, чтобы пойти на это один
Все еще думайте, как это могло быть так жестоко
Принимая немного вас
Мост
Любовь не городская ночь подходит к концу
Любовь - это не фильмы, потому что это просто притворство
Любовь - это не чувство, которое вы получаете, когда оно начинается
Любовь - это вид пациента до конца
Любовь - это драгоценный дар, дорогой мой друг
Любовь - это жертва, желающая быть
Любовь - причина, по которой я пою сегодня