Manuel - Pourquoi pars-tu? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourquoi pars-tu?» группы Manuel.
Текст песни
Tamy, pourquoi pars-tu?
Tamy, regarde-moi
J'ai parcouru des rues
Criant à haute voix
Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, reviens à moi !
Tamy !
Et notre enfant
T'attend tout en pleurant
Dans notre petite maison
T'attend en t'appelant
Maman, maman, maman !
Tu pars sans raison
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du rivage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du ravage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Перевод песни
Тами, почему ты уходишь?
Тами, посмотри на меня
Я шел по улицам
Кричать громко
Тами, Тами, Тамы!
Тами, возвращайся ко мне!
Tamy!
И наш ребенок
Жду тебя, плачу
В нашем домике
Ждите вас, позвонив вам
Мама, мама, мама!
Вы идете без причины
Помните день нашей свадьбы
Цвет летнего неба
Из нашей красивой деревни
И наши друзья кричали
Желая хорошей поездки
И мы оба собирались
По всему берегу
Мой сын, не плачь
Мама придет однажды
Скоро это произойдет
Чтобы увидеть тебя, моя любовь,
Но далеко, далеко,
Очень далеко, твоя милая мать.
Помните день нашей свадьбы
Цвет летнего неба
Из нашей красивой деревни
И наши друзья кричали
Желая хорошей поездки
И мы оба собирались
На протяжении всего разрушения
Мой сын, не плачь
Мама придет однажды
Скоро это произойдет
Чтобы увидеть тебя, моя любовь,
Но далеко, далеко,
Очень далеко, твоя милая мать.